Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“propagande politique” in English

18 examples
Cela ne doit pas être considéré comme de la propagande politique.
It should not spread political propaganda.
Ce dernier sert actuellement à faire en Suède une propagande politique en faveur de l'UEM.
At present this centre is devoting its energies to political propaganda in favour of EMU in Sweden.
Au sommet de Johannesburg, le président a pu mener, sans être gêné, une propagande politique trompeuse.
The President was allowed to unashamedly propound misleading political propaganda at the Johannesburg Summit.
Je veux une véritable égalité et ce dont je ne veux bien évidemment pas, c’est de la propagande politique.
I want genuine equality, and what, of course, I do not want is political propaganda.
On a cependant l'impression que le rapport essaye d'introduire subrepticement des efforts de véritable propagande politique.
This report sometimes seems to be no more than a front for pure political propaganda.
Après tout, nous ne voulons pas que ce travail approfondi et sérieux soit considéré à tort comme une sorte de propagande politique.
After all, we do not want this thorough, dedicated work to be mistaken for some kind of political propaganda.
Leur propagande politique se fonde sur l'insécurité sociale et tente d'ajouter des pièces à la mosaïque de la guerre des civilisations.
Their political propaganda draws on social insecurity and tries to add pieces to the mosaic of the war of civilisations.
Telles sont les questions qui nécessitent un débat de caractère culturel et qui ne peuvent ni ne doivent devenir une simple propagande politique.
These questions need to be debated at a cultural level and cannot be used as or turned into mere political propaganda.
M. Seppänen a dit que l'information destinée au grand public faisait défaut et que la Commission Prodi se serait trop concentrée sur une propagande politique.
(FR) Mr Seppänen said that there has been inadequate provision of information to the public and that the Prodi Commission has been too concerned with political propaganda.
Ce ne sont pas des chiffres que j'ai créés de toute pièce à des fins de propagande politique pour mon parti, mais ce sont les propres estimations de la Cour des comptes européenne.
These are not figures made up by me to suit party-political propaganda, but estimates from the European Court of Auditors.
Des formulations comme celle qui évoque les «larges couches de la population» pour qui «l'image de l'Europe est négative» rappellent désagréablement la propagande politique de certains régimes déchus.
Proposals such as the one advocating that large sections of the population that have "negative feelings about Europe' need to be informed evoke unpleasant reminders of the political propaganda of fallen empires.
Je suis opposé à la proposition sur les campagnes d'information, qui, dans la pratique, reviennent à une forme de propagande politique, par exemple sur les bienfaits de l'euro ou du traité d'Amsterdam.
I am opposed to the proposal for a publicity campaign which is in practice a form of political propaganda in favour of, for example, the euro or the Amsterdam Treaty.
Les meneurs du mouvement appartiennent à des organisations extrémistes fanatisées qui n'hésitent pas à jouer avec la vie de leurs militants, ou même de leurs familles, dans des buts de propagande politique.
The leaders of the movement belong to fanatical extremist organisations that do not hesitate to play with the lives of their militants, or even their families, for political propaganda purposes.
De plus, il propose une politique d'information des citoyens concernant la politique agricole commune, ce que je considère comme de la propagande politique pour un système très controversé, surtout dans mon pays.
Moreover, it proposes a citizen information policy regarding the common agricultural policy, which I view as political propaganda for a system that is very controversial, particularly in my country.
Quand on fait référence, justement, aux droits de l' homme et aux garanties du peuple kurde, il nous faut voir les choses au-delà des frontières de la Turquie, car tout cela ne deviendrait alors qu'un instrument de propagande politique.
Respect for the human rights of the Kurdish minorities also involves Iran. When we speak of respect for human rights and guarantees for the Kurds, we have to look beyond the Turkish borders because otherwise it would only become a political propaganda tool.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.