Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“propagée dans” in English

8 examples
Elle s'est propagée dans le monde par les hedge funds, dont les deux premiers ont fait faillite en juin.
It spread throughout the world through hedge funds, the first two of which failed in June.
Quoi qu'il en soit, nous n'avons pas connaissance du fait que cette maladie se soit propagée dans 30 pays.
At any rate, there is no evidence that the disease has spread into 30 countries.
Le choix n'est pas aisé, en particulier lorsque la division idéologique présente dans la vie politique s'est également propagée dans la société.
It is not such an easy choice to make, especially when the ideological division that exists in political life has also spread to society.
N'est-il pas ironique que la crise ait éclaté et se soit propagée dans ce qui est supposé être le segment le plus réglementé du secteur financier?
Is it not ironic that the crisis has occurred and spread in the supposedly most highly regulated part of the financial industry?
Je dois cependant souligner que la maladie s’est propagée dans des exploitations d’Asie du Sud-Est où les animaux sont élevés de manière naturelle.
I have to point out, however, that the disease has spread to farms in south-east Asia where animals are bred in a natural way.
Se séparer, garder ses distances, ne pas coopérer avec d'autres pays est la meilleure façon d'échouer et d'être incapable de résoudre le problème, qui est en fait la faillite bancaire mondiale qui s'est propagée dans toute l'économie industrielle.
For us to sit apart, to be aloof, not to cooperate with other countries, is a recipe for failure and for an inability to solve a problem that is actually a global banking failure that has spread across the industrial economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.