Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“prononcerons sur” in English

12 examples
Nous nous prononcerons sur la proposition du Parlement aujourd’hui.
We shall be voting on Parliament's proposal today.
Demain, nous nous prononcerons sur une résolution sur l'extrémisme, un titre qui est sans doute un peu vague.
Tomorrow, we shall vote on a resolution on extremism, a title which is perhaps a little vague.
Je donnerai la parole à M. Leinen, le second rapporteur, et ensuite nous nous prononcerons sur cette question.
I shall give the floor to Mr Leinen, the second rapporteur, and then we shall make a decision on this matter.
Quand nous nous prononcerons sur ce rapport au cours du vote de demain, nous appuierons la candidature des 11 États candidats.
When we come to vote on this report tomorrow, we will support the candidature of the 11 candidate states.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, demain nous nous prononcerons sur une équipe, dont nous avons pu mettre chaque joueur à l’épreuve.
Madam President, ladies and gentlemen, tomorrow, we will be voting on a team, the individual players of which we have been able to put to the test.
Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de rappeler que, dans quelques minutes, nous nous prononcerons sur un texte historique que nous adopterons, du moins je l'espère.
Member of the Commission. - Madam President, let me start by recalling that this is indeed an historic text we will adopt today - hopefully - in the vote in a few minutes.
Lorsque nous nous prononcerons sur la qualité du travail de la Commission dans le cadre de notre décharge, nous signalerons aux contribuables si ce travail a été, de manière générale, acceptable ou non.
When we pass judgment on the quality of the Commission's work in our discharge, we will inform the taxpayers whether or not it is acceptable in overall terms.
Nous nous prononcerons sur l'équivalence vers le milieu de l'année 2008, à la lumière des progrès réalisés en matière de convergence. Nous ne sommes en aucun cas certains que tous les PCGR "passeront le test".
We will decide on equivalence by mid-2008, in the light of progress in convergence, and it is certainly not a foregone conclusion that any specific GAAP will 'pass the test'.
Demain, nous nous prononcerons sur l’un des principaux problèmes auxquels sont confrontés les citoyens européens: donnerons-nous à la Commission le feu vert, l’autoriserons-nous à envisager la libéralisation de notre secteur de l’eau?
Tomorrow we will vote on one of the most important issues that faces European citizens: whether we give the green light to the Commission to go down the road of looking at the liberalisation of our water sector.
D'ici peu, nous nous prononcerons sur une résolution, déposée par des membres du PPE-DE, du PSE et de l'ELDR, demandant une formulation courageuse des parties III et IV de la Constitution et, tout particulièrement, l'extension plus importante du vote à la majorité qualifiée.
We are shortly going to vote here on a resolution tabled by members of the PPE-DE, PSE and ELDR Groups, calling for a courageous formulation of Parts III and IV of the Constitution and, in particular, further extension of qualified majority voting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.