Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“prononcer sur le rapport” in English

16 examples
Nous sommes aujourd'hui appelés à nous prononcer sur le rapport rédigé par Mme Járóka.
We are going to vote, today, on the report drafted by Mrs Járóka.
C'est pourquoi je rappellerai brièvement la position de mon groupe sur le traité avant de me prononcer sur le rapport.
I should therefore briefly like to set out my group's position on the Amsterdam Treaty, then on the report.
au nom du groupe PSE. - Madame la Présidente, je voudrais me prononcer sur le rapport de M. John Purvis sur la monnaie électronique.
Madam President, I would like to talk about the report by Mr Purvis on electronic money.
Depuis, de l'eau est passée sous le pont et nous devons maintenant nous prononcer sur le rapport de la délégation au comité de conciliation.
Since then, much water has passed under the bridge, and we are now in a position to give an opinion on the report of the delegation to the Conciliation Committee.
Enfin, nous allons nous prononcer sur le rapport de notre collègue, M. Mastorakis, sur la création d'une Agence européenne pour la sécurité maritime.
Thirdly, we will be voting on the report by Mr Mastorakis, on the establishment of a European Maritime Safety Agency.
Dans l'état actuel des choses, je ne pense pas que nous puissions nous prononcer sur le rapport si nous ne recevons pas les documents dans toutes les langues.
In the current situation, I do not believe we can vote on Mrs Schaffner's report unless we get the documents in all languages.
Nous avons aujourd'hui décidé de nous abstenir de nous prononcer sur le rapport de M. Ford relatif à la création d'un observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes.
We have today decided not to vote in favour of the Ford report on the establishment of a European monitoring centre for racism and xenophobia.
Monsieur le Président, nous sommes amenés à nous prononcer sur le rapport de ma collègue, Mme Rothe, relatif à l’octroi d’un soutien financier à la partie septentrionale de Chypre.
Mr President, we are to vote on the report of my colleague Mrs Rothe regarding the financial support of Northern Cyprus.
Je n'ai pu résister à la tentation de me prononcer sur le rapport de Sir James Stewart-Clark, dans la mesure où il reflète à mes yeux la mentalité spéciale de ceux qui veulent une police, mais une police de qualité.
I could not resist the temptation to jump in myself and give my opinion on Sir Jack Stewart-Clark's report, as what shines through this report is the special attitude of someone who wants not just a police force, but a top-rate force.
Enfin, concernant les accords de pêche, je me permets de vous rappeler que, durant la période de session de mai, nous serons amenés à nous prononcer sur le rapport Crampton concernant l'évolution des accords de pêche internationaux.
Finally, regarding the fisheries agreements, I would remind you that, during the May part-session, we were asked to vote upon the Crampton report on the development of international fisheries agreements.
Saint Berlusconi m’a dit: "Je sais que demain, tu dois te prononcer sur le rapport Cercas relatif au temps de travail et ce dernier cherche à empêcher ceux qui sont exemptés de la directive réglementant le temps de travail minimum de trop travailler.
San Berlusconi said to me, ‘I know that tomorrow you are to vote on the Cercas report concerning working time and it seeks to prevent those who are exempt under the minimum working time directive from working too much.
Monsieur le Président, à la suite de la décision que nous avons prise précédemment de rejeter la proposition de directive, je ne crois pas que nous devions nous prononcer sur le rapport suivant étant donné qu'il vise à abroger les directives précédentes.
Mr President, as a consequence of our previous decision to reject the proposal for a directive, I believe that we should not vote on the following report because it is about cancelling the previous directives.
Puis-je donc leur demander de préciser le contenu des décisions qu'ils ont prises hier, ou même avant-hier, c'est-à-dire avant que le Parlement européen ait pu se prononcer sur le rapport que nous allons voter maintenant, relatif à l'étiquetage de la viande bovine ?
Would they please clarify the contents of the decisions taken yesterday or indeed the day before yesterday? These were of course taken before the European Parliament could give an opinion on the report now before us on the labelling of beef.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.