Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“prononcer sur la proposition” in English

11 examples
Je vous propose, chers collègues, de vous prononcer sur la proposition qui vient d'être faite.
I suggest that you decide on the proposal which has just been made.
Nous sommes aujourd'hui appelés à nous prononcer sur la proposition de création d'une cour internationale de justice.
- (FR) We are being asked today to give our opinion on the proposal for the establishment of an international criminal court.
Le Parlement européen, appelé à se prononcer sur la proposition, a apporté un certain nombre d'amendements au texte de la Commission européenne.
The European Parliament, called on to express an opinion on the proposal, has tabled a number of amendments to the European Commission's text.
Vous serez conduits à vous prononcer sur la proposition CRD 4 que nous présenterons au printemps 2011 pour mettre en œuvre l'accord Bâle III en Europe.
You will be asked to give your opinion on the proposed Capital Requirements Directive 4 that will be presented in spring 2011 to implement the Basel III accord in Europe.
Chers collègues, cette semaine nous allons nous prononcer sur la proposition du Conseil des ministres de poursuivre la libéralisation du secteur postal avec un rétrécissement brutal du monopole dès 2003.
Ladies and gentlemen, this week we will vote on the proposal by the Council of Ministers to pursue the opening of the postal sector to competition, which will bring about the swift removal of the monopoly by 2003.
D'ici une quinzaine, votre Parlement devrait se prononcer sur la proposition de directive qui a été déposée par la Commission il y a un an et qui vise à harmoniser les conditions d'accueil des demandeurs d'asile.
Parliament is due to vote within the next fortnight on a proposal for a directive submitted by the Commission a year ago in order to harmonise the conditions under which asylum seekers are kept.
Le Parlement est d'ailleurs contraint de se prononcer sur la proposition de la Commission alors que le Conseil a déjà mis cette décision sens dessus dessous - en remplaçant la liste négative par une liste positive - au cours de délibérations à huis clos.
Moreover, Parliament is forced to pronounce judgment on the Commission proposal while the Council has, in fact, already turned it on its head: a positive list instead of a negative one, and behind closed doors.
Face à la crise grave que connaît actuellement la filière avicole dans les nombreux États membres, il nous semble indispensable de prendre une décision rapide et, en adoptant l’urgence, le Parlement européen sera à même de se prononcer sur la proposition de la Commission européenne.
In view of the major crisis currently facing the avian sector in a number of Member States, we think it is vital to reach a decision quickly, and, by adopting urgent procedure, the European Parliament will be in a position to express an opinion on the Commission's proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.