Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“prononcer sur ce sujet” in English

16 examples
La Commission européenne nous a demandé de nous prononcer sur ce sujet.
The European Commission has asked us to speak on this matter.
Je mets le Conseil, présent parmi nous aujourd’hui, au défi de se prononcer sur ce sujet.
I challenge the Council, which is present here today, to say something in that regard.
Partout, sauf à Chypre, ils peuvent se prononcer sur ce sujet dans le cadre d'un référendum.
They are being given the opportunity to speak out on this in referendums everywhere except in Cyprus.
On peut songer à plusieurs modifications mais je ne vais pas me prononcer sur ce sujet aujourd’hui.
We could consider various changes, but I am not going to discuss that subject today.
La Commission se félicite que le Parlement européen puisse, dès aujourd'hui, se prononcer sur ce sujet.
The Commission welcomes the fact that Parliament is now able to make a decision on this matter.
Ne serait-il pas intéressant de demander à nos électeurs de se prononcer sur ce sujet lors d’élections européennes?
Would it not be an idea to ask our electorate to speak out about this in European elections?
Je pense que les députés de cette Assemblée se félicitent de pouvoir se prononcer sur ce sujet en temps réel et avant la fin des travaux.
I am sure all the Members of this House would like to thank her for enabling us to give our opinion on this issue at such an appropriate time and before we complete our work here.
La Commission dispose-t-elle d'éléments et peut-elle se prononcer sur ce sujet, ou bien le désaccord avec la Grèce portait-il uniquement sur la procédure?
Does the Commission have any information on this or does it wish to comment on the issue, or was the dispute with Greece merely procedural?
J' ai eu de plus l' occasion de me prononcer sur ce sujet en commission des affaires constitutionnelles et de souligner que le statut actuel a bien fonctionné.
I have also had the opportunity to speak on the subject at the Committee on Constitutional Affairs and to emphasise how well the present statute has worked.
Si, par exemple, la Banque centrale devait se prononcer sur ce sujet, il devrait être possible de l'interroger publiquement sur cette question ainsi que sur ses choix.
If, for example, the ECB were to give an opinion on this, it needs to be possible to discuss this question publicly, along with the choices.
Le Comité scientifique vétérinaire devra se prononcer sur ce sujet, tout en analysant d'autres aspects, tel l'environnement et les conditions de travail des éleveurs de volaille.
The Scientific Veterinary Committee will have to give a ruling on this too, and other aspects will have to be considered such as environmental considerations and the working conditions of poultry farmers.
Monsieur le Président, le Parlement européen devait se prononcer sur ce sujet, notamment en raison du flou artistique ambiant qui règne à la veille de l'ouverture d'une prochaine session de l'OMC.
Mr President, the European Parliament had to make a statement on this issue, especially given the sense of uncertainty that prevails on the eve of another WTO round.
Monsieur le Président, Monsieur le Député, il est tout d'abord bien clair que la présidence autrichienne n'a évidemment pas été la seule à se prononcer sur ce sujet essentiel et, comme je l'ai dit, on ne doit pas toujours agir de façon visible.
Mr President, Mr Carnero González, on the first question, it is quite clear that of course the Austrian Presidency is not the only one to discuss this important issue and, as I said, things do not always have to be done in public.
Et je lui demande instamment que, étant donné que nous ne lançons pas prématurément un débat, que nous devons encore débattre de l'Agenda 2000 et que nous allons pouvoir nous prononcer sur ce sujet tranquillement et convenablement, qu'il retire son amendement 4.
But I would earnestly call on him to withdraw his Amendment No 4, since we are not making a decision on a future debate. Agenda 2000 lies ahead of us, and the relevant decision can be made in a peaceful and proper manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.