Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“prononcer pour ou contre” in English

13 examples
Monsieur Swoboda, voulez-vous vous prononcer pour ou contre?
Mr Swoboda, do you wish to speak for or against?
Il y a actuellement deux points importants pour mon groupe, je les expose sans me prononcer pour ou contre.
I would also like to raise two points without making a judgment either for or against.
J’ai demandé à une classe composée de 120 jeunes filles âgées de 16 à 19 ans de se prononcer pour ou contre l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne.
I asked a class of about 120 girls aged between 16 and 19 to vote for or against Turkey’s accession to the European Union.
N'étant pas homme de science, je suis obligé de me prononcer pour ou contre une directive qui, et les discussions l'ont démontré, représente un sujet très controversé.
I am not a scientist but am obliged to vote for or against a directive that, as the debate has shown, is highly controversial.
En outre, la commission doit être correctement informée tout au long des négociations et avoir l'occasion de faire part de ses priorités bien avant de devoir se prononcer pour ou contre le texte.
Moreover, the Committee should be well informed throughout the course of negotiations, so that it has an opportunity to express its priorities well before being confronted with the yes/no choice of consent.
Monsieur le Président, pour ce qui est de la question concernant les organismes génétiquement modifiés, je vous dirai que la Commission a pris grand soin de ne pas se mettre en position de devoir se prononcer pour ou contre.
Mr President, on the question of genetically modified organisms, I would like to say that the Commission has been very careful not to put itself into a situation where we have to say either that we want them or that we do not want them.
Le vrai débat budgétaire, mes chers collègues, ne consiste pas à se prononcer pour ou contre un impôt européen en 2014, mais pour ou contre un emprunt européen finançant l'avenir de la recherche, des transports, de la santé ou de l'éducation.
The real budgetary debate, ladies and gentlemen, does not consist in coming out for or against a European tax in 2014, but in coming out for or against a European loan to fund the future of research, of transport, of health care and of education.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.