Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“prononcer par référendum” in English

11 examples
Chaque fois que la population européenne a la chance de se prononcer par référendum, elle la rejette.
Whenever the people of Europe get the chance of a referendum, they reject it.
Si on permettait aux Britanniques de se prononcer par référendum, il est certain qu'ils seraient encore plus nombreux que les Irlandais à voter "non".
Were the British people to be allowed a referendum, they would undoubtedly vote 'no' in even greater numbers than the Irish.
Donnez aux citoyens de votre propre pays la possibilité de se prononcer par référendum sur le traité de Lisbonne et sur l'implantation des radars américains.
Give the citizens of your own country a chance to decide in a referendum on the Treaty of Lisbon and the siting of the US radar installation.
Si vous êtes ici, c'est uniquement parce que le traité de Lisbonne a été voté sans que la promesse faite au peuple britannique de se prononcer par référendum ait été tenue.
You are only here because the Lisbon Treaty went through without the British people being given the referendum that they were promised.
Mon groupe espère que les électeurs danois décideront de conserver la couronne danoise lorsqu'ils seront appelés à se prononcer par référendum sur l'adhésion à l'UEM le 28 septembre de cette année.
My group hopes that Danish voters will decide to keep the Danish krone when they take part in the referendum on membership of EMU on 28 September of this year.
La population danoise, qui a le privilège de pouvoir se prononcer par référendum, lancera, le 28 septembre prochain, un signal capital, car nous voterons "non" à la participation du Danemark à l'euro.
But it does not pay to ignore the lie of the land. On 28 September of this year, the Danish people, who have the privilege of being able to vote in referenda, will send out a decisive signal when we vote against joining the euro.
- Monsieur le Président, le 17 octobre, les électeurs biélorusses étaient appelés aux urnes pour se prononcer, par référendum, sur une modification de leur constitution et élire les députés de leur parlement.
Mr President, on 17 October, the Belarussian voters went to the polls to vote in a referendum on a change to their constitution and to elect their Members of Parliament.
En outre, les citoyens irlandais devront se prononcer par référendum sur le même traité (contenu) accompagné provisoirement d'un "engagement politique" concernant l'adhésion future de la Croatie, qui devra prendre force de loi en 2010 ou 2011.
What is more, the Irish people will be confronted with a referendum on the same Treaty (content), accompanied for the time being by a 'political commitment' to be legally fulfilled on the future accession of Croatia in 2010 or 2011.
Les pays qui ont l'habitude de se prononcer par référendum en cas d'abandon de leur souveraineté risquent à l'avenir de se retrouver dans une situation où une proposition rejetée à l'échelon national serait malgré tout adoptée au niveau communautaire.
Countries with a tradition of holding referendums before surrendering sovereignty may in future be in danger of finding themselves in a situation in which a proposal that is rejected nationally is adopted at EU level.
Expressions with “prononcer par référendum”
prononcer par référendum sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.