Notre groupe devra se prononcer demain sur ce rapport, sur la base des amendements retenus par l'Assemblée.
Our group will have to decide tomorrow on this report, on the basis of what amendments are passed by the House.
Nous aurons en effet à nous prononcer demain sur deux amendements qui nous donnent partiellement satisfaction.
We will in fact be asked to vote tomorrow on two amendments that partially meet our concerns.
Avant que cette Assemblée ne soit invitée à se prononcer, demain, sur la recommandation sur le traité instituant la Communauté de l’énergie, nous avons besoin de quelques réponses et garanties du Conseil sur ces points. Avec d’autres, je les écouterai avec attention.
Before the House is invited to vote on the recommendation on the Energy Community Treaty tomorrow, we need some answers and assurances from the Council on these points, and I and others will be listening carefully.