News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prononcer clairement contre” in English
4 examplesLe PE doit se prononcer clairement contre la guerre en tant que moyen de désarmer l'Irak, car la grande majorité de nos citoyens s'y oppose.
The European Parliament must speak out clearly against war as a means of disarming Iraq, because the vast majority of our citizens is against it.
A ce sujet, j'aimerais également me prononcer clairement contre les représentants des pays qui ont rendu une telle attitude impossible à la conférence de l'ONU sur les droits de l'homme.
In this context I should also like to speak out quite clearly against the representatives of those countries which made it impossible to adopt this sort of position at the UN Human Rights Conference.
Enfin, pour éviter toute marchandisation de la santé, l' Union européenne devrait se prononcer clairement contre les fonds de pension et s' opposer à ce que les compagnies d' assurances privées aient accès au système de santé.
Finally, in order to avoid health being treated in any way as a commodity, the European Union should declare itself clearly opposed to pension funds and to a situation where private insurance companies have access to the health system.
Le rapport insiste sur la rentabilité sur le long terme, s'inquiète d'une perte de compétitivité du rail, sans se prononcer clairement contre la privatisation et la concurrence ni contre le démantèlement du service public que cela implique.
The report stresses long-term profitability and is expresses concern about a reduction in the competitiveness of rail transport. It does not however take a clear stand against privatisation and competition or against the consequent dismantling of a public service.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
