Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“prononce en faveur d'une” in English

15 examples
C'est pourquoi je me prononce en faveur d'une labélisation extrêmement claire.
I am therefore in favour of completely clear labelling.
D'ailleurs, le Parlement européen s'est déjà prononcé en faveur d'une telle mesure.
Furthermore, the European Parliament has already stated its agreement for such a measure.
M. Romano Prodi s'est prononcé en faveur d'une évolution de l'UE vers le fédéralisme.
Romano Prodi has indicated that he is in favour of the EU developing on federal lines into a kind of United States of Europe.
Il se prononce en faveur d'une politique monétaire axée sur la stabilité et d'une politique budgétaire solide.
He advocates a stability-based monetary policy and sound budgetary policy.
Le Parlement européen s'est récemment prononcé en faveur d'une série de mesures allant dans la bonne direction.
Parliament has recently pronounced itself in favour of a number of steps that will take us in the right direction.
Pour les voitures ordinaires, le Parlement s'était prononcé en faveur d'une voiture consommant trois litres pour 2010.
With regard to ordinary cars, Parliament had expressed its preference for a three-litre car in 2010.
Le président Demirel s'est en effet prononcé en faveur d'une amnistie pour les combattants du PKK qui déposeraient leurs armes.
For example, President Demirel suggested there could be an amnesty for PKK fighters who laid down their arms.
Le 5 mai dernier, par l'intermédiaire du rapport Salafranca, ce Parlement s'est prononcé en faveur d'une reprise des négociations.
On 5 May of this year, this House supported the reopening of negotiations in the Salafranca report.
Le groupe PPE-DE souhaite supprimer ce passage et se prononce en faveur d’une libéralisation du secteur de l’eau sur la base de prix abordables.
The PPE-DE Group wishes this to be deleted, and instead calls for the liberalisation of the water sector to be based on affordable prices.
Autrefois, le Parlement s'est clairement prononcé en faveur d'une harmonisation fiscale à la hausse des accises sur le tabac dans deux résolutions.
In the past, Parliament has in two resolutions clearly called for an upward fiscal harmonisation of excise on tobacco.
Au cours de ces dernières années, le groupe PPE s'est régulièrement prononcé en faveur d'une collaboration soutenue avec la République d'Afrique du Sud.
In recent years, the Group of the European People' s Party has continually supported the cause of strong cooperation with the Republic of South Africa.
Je me prononce en faveur d'une base de données commune pour tous les outils nécessaires à la lutte contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière.
I am all in favour of having a common database of all the necessary tools to fight terrorism and cross-border crime.
Aujourd’hui, le Parlement européen s’est prononcé en faveur d’une modification du règlement sur l’organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut.
Today, the European Parliament has voted on changing the regulation on the common organisation of the market for raw tobacco.
Par conséquent, je me prononce en faveur d'une stricte limite maximale de transport, mais je soutiens également la proposition d'introduction d'abattoirs mobiles.
I am, therefore, arguing in favour of the determination of a strict upper transportation limit, but I also support the proposal for the introduction of mobile abattoirs.
Si l'on se prononce en faveur d'une modulation obligatoire des paiements compensatoires, il faut aussi garantir l'obligation de cofinancement par les États membres.
If compulsory modulation of compensatory payments is to be advocated, it must also be ensured that the Member States cofinance it.
Monsieur le Président, durant la dernière session, le Parlement s'est prononcé en faveur d'une approche qui fasse preuve de fermeté en matière de sécurité routière.
Mr President, the last time it met, this Parliament spoke out for a tough approach to dealing with danger on the road.
En 2000, le sommet européen de Lisbonne s'est prononcé en faveur d'une politique de libéralisation dure et d'une privatisation à grande échelle des services publics.
. (NL) In 2000, the European Summit in Lisbon spoke out in favour of a tough liberalisation policy and comprehensive privatisation of public services.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport Daul se prononce en faveur d' une prolongation du règlement du marché du sucre. C' est pourquoi je l' ai rejeté.
Mr President, ladies and gentlemen, the Daul report calls for an extension of the common organisation of the markets in the sugar sector, and that is why I have rejected it.
À ce stade, je peux vous annoncer que les résultats préliminaires de la consultation révèlent un soutien très prononcé en faveur d’une stratégie européenne sur la santé mentale.
I can say at this stage that the preliminary results of the consultation showed very strong support for the development of an EU mental health strategy.
Même le BEUC, l’organisation européenne des consommateurs, s’est prononcé en faveur d’une interdiction des piles nickel-cadmium dans les applications destinées aux consommateurs.
Even the European consumers’ organisation BEUC is in favour of a ban on nickel-cadmium batteries for consumer applications.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.