News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prononce clairement sur” in English
5 examplesJe voudrais que la Commission se prononce clairement sur deux points.
There are two points on which I would like a clear statement from the Commission.
Dans ce sens, je voudrais également demander que l'on se prononce clairement sur la proposition que nous faisons et qui, à notre avis, a un sens politique.
In this respect, I would also ask that a clear announcement be made regarding the proposal we are making, as we believe it makes political sense.
Il était bon que notre Parlement se prononce clairement sur ces dérives et fasse ainsi, contre la volonté pourtant d' une partie de ses membres, le choix de la vie.
It was a good thing that our Parliament took a clear stance on these abuses and thus, even if against the wishes of some of its Members, opted for life.
J'attends de M. Trichet qu'il continue de suivre cette ligne à l'avenir, qu'il soit cohérent lorsqu'il s'agira d'appliquer les règles et qu'il se prononce clairement sur cette question à Paris également.
I expect Mr Trichet to continue to follow this line in the future and to be consistent when it comes to the execution of the rules and to speak out clearly on this matter in Paris too.
Comme vous le savez, la question de la lutte contre le crime organisé a été soigneusement examinée lors des débats ouverts du Conseil des ministres de la Justice et de l'Intérieur en mai dernier; le sommet de Cardiff s'est lui aussi prononcé clairement sur le sujet.
As the House will know, the issue of efforts to combat organized crime was carefully considered at the open debate of the Council of Justice and Home Affairs Ministers last May, and the Cardiff Summit also made a clear statement on the subject.
Le Conseil devrait s'efforcer d'engager un dialogue ouvert avec l'administration américaine et nous présenter, avant le Conseil européen de Copenhague, un rapport dans lequel il se prononce clairement sur la compatibilité des éventuels accords bilatéraux avec le Statut de Rome.
The Council therefore needs to make every effort to hold a frank dialogue with the US Administration and to present to us a report stating a clear position on the compatibility of any potential bilateral agreements with the Rome Statute, before the Copenhagen European Council takes place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
