Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“prononcées par le président” in English

9 examples
Je fais miennes en tout cas les paroles prononcées par le président de mon groupe.
I certainly support what the chairman of my group has said.
Je me réjouis dès lors des déclarations solides de soutien à l'Inde prononcées par le président Pöttering.
Therefore I welcome President Pöttering's strong statements in support of India.
La lutte contre le racisme et contre les paroles d'incitation à la haine prononcées par le président Ahmadinejad et d'autres méritaient mieux.
The fight against racism and against the incitement of hate by President Ahmadinejad and others deserved better.
- Monsieur le Président, en guise d’introduction, je souhaiterais reprendre à mon compte les paroles prononcées par le président du Parlement au début de la présente séance.
– Mr President, I should like to begin by echoing the words of the President of Parliament at the beginning of this sitting.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les expressions de haine et de violence prononcées par le Président iranien, lesquelles visaient à rayer l’État d’Israël de la carte, constituent une menace pour l’ensemble du monde civilisé.
Mr President, ladies and gentlemen, the expressions of hatred and violence uttered by the Iranian President, aiming at wiping the State of Israel off the map, are a threat to the whole civilised world.
- Monsieur le Président, je voudrais marquer mon accord avec les paroles prononcées par le président du Parlement, ainsi que par MM. Galeote, Casaca et Guerreiro, qui nous ont fourni un aperçu de la situation et que j’approuve dans une large mesure.
– Mr President, I should like to say that I share the words of the President of Parliament, along with those of Mr Galeote, Mr Casaca and Mr Guerreiro, who gave an overview of the situation and with which I am in broad agreement.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission européenne, je me joins volontiers aux paroles positives prononcées par le président de notre groupe, Hans-Gert Poettering, et par notre collègue Suominen.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, President of the European Commission, I am only too happy to second the positive statements made by our group chairman Hans-Gert Poettering and Mrs Suominen.
Cette hystérie est habilement entretenue durant les interventions prononcées par le président de la Commission, et également par l'ex-président du Parlement, qui nous présentent les cataclysmes inouïs qui, selon eux, résulteront du changement climatique.
This hysteria is cleverly maintained through the speeches by the President of the Commission, and also by the former President of Parliament, presenting us with the unimaginable cataclysms which they claim will result from climate change.
C’est dans ce contexte que, avec tout mon respect, je me vois contraint de marquer mon désaccord avec les paroles prononcées par le président en exercice lorsqu’il a déclaré qu’il ne pensait pas que les votants français ou néerlandais avaient rejeté la Constitution.
It is against this backdrop that, with respect, I have to disagree with the President-in-Office when he said that he did not believe the French or the Dutch voters rejected the constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.