News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prononcée par le président” in English
9 examples. - J’ai suivi la dernière allocution à la nation prononcée par le président Poutine.
. I followed President Putin's last address to the nation.
Ces paroles ne sont pas de moi, elles sont extraites d'une allocution récemment prononcée par le président Obama à Prague concernant la plus grave menace à notre encontre.
These are not my words; they are taken from the speech given by President Obama in Prague recently on the biggest threat facing us.
La déclaration relative à Gaza prononcée par le président en exercice du Conseil témoigne également d'un manque de considération pour les institutions: ces positions doivent faire l'objet d'un consensus avec les 26 autres États membres.
The statement on Gaza made by the President-in-Office of the Council has also demonstrated a lack of institutional feeling: positions ought to be agreed with the other 26 Member States.
La principale priorité concerne la question constitutionnelle, que le document de conclusion passe lui aussi sous silence, mais qui constituait le thème central - et pratiquement unique - de l’allocution prononcée par le président de la Commission.
The main priority is the constitutional issue, which the conclusions document also omits, but which was the central – and virtually the only – theme of the speech given by the President of the Commission.
Enfin, je voudrais citer une belle expression de solidarité prononcée par le président Barroso. À Samara en mai dernier, celui-ci a dit à son homologue russe que, dans la conception de la solidarité de l'UE, la Pologne et l'Estonie étaient aussi importantes que l'Allemagne et le Portugal.
Lastly, I would quote one fine expression of solidarity when President Barroso told his Russian counterpart last May in Samara that, in the EU's understanding of solidarity, Poland and Estonia are as important as Germany and Portugal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
