Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“prononcé sur la question” in English

8 examples
Est-il normal que les parties doivent attendre presque cinq ans pour que la Commission se prononce sur la question ?
Is it reasonable for parties to have to wait almost five years for the Commission to take a decision?
Je rappelle que le Conseil s'est clairement prononcé sur la question après avoir pris connaissance des résultats des audits.
It should be remembered that the Council itself, when it learned of the results of the audits, stated its opinion on the matter in the clearest terms.
Par ailleurs, le peuple grec souverain s'est prononcé sur la question de l'ex-famille royale par le biais du référendum de 1974.
Besides, as regards the basic matter of the status of the ex-Royal Family, the Greek people expressed their opinion quite clearly in the 1974 referendum.
Il semble également que le panel qui s'est prononcé sur la question des hormones était composé d'hommes de loi qui n'entendaient rien aux hormones.
It appeared too that the panel judging the hormone question was made up of lawyers who knew nothing about hormones!
Le Conseil ne s'est pas prononcé sur la question d'ajouter au nouveau traité le principe de coopération renforcée dans le domaine de la politique européenne en matière de sécurité et de défense.
The Council has not expressed an opinion on the question of adding the principle of reinforced cooperation in the field of the ESDP to the new Treaty.
Mais je crois que j'ai touché un sujet constitutionnel d'extrême importance et à propos duquel il faut également tenir compte des critères du Parlement, Parlement qui s'est déjà prononcé sur la question.
But I believe that you have touched upon a constitutional matter which is tremendously important and the standards which can and should be adopted by the Parliament, which has already expressed its view on this question, must be taken into account.
Entre-temps, cette même OTAN modifie les concepts stratégiques pour se transformer en gendarme du monde, sans que les gouvernements ne s'expliquent face aux peuples et sans que notre Parlement ne se prononce sur la question.
Meanwhile, this same NATO is altering its strategic basis in order to turn itself into a world police force, without the governments showing any willingness to explain this to the public and without this House being able to discuss this.
Les avantages potentiels d'un droit européen des contrats pour le marché intérieur ont été débattus dans un cadre interinstitutionnel et avec le grand public pendant de nombreuses années, et le Parlement s'est prononcé sur la question pour la première fois en 1989.
The potential benefits of European contract law for the Internal Market have been discussed in the interinstitutional framework and with the broad public for a many years, and Parliament pronounced for the first time on the issue in 1989.
par écrit. - (SV) Nous avons accepté la proposition négociée entre le Conseil et le Parlement concernant les programmes de radionavigation par satellite EGNOS et Galileo, dans laquelle le Parlement s'était, contre notre avis, préalablement prononcé sur la question budgétaire.
in writing. - (SV) We have accepted the proposal negotiated between the Council and Parliament regarding the EGNOS and Galileo satellite radionavigation programmes in which Parliament had already, contrary to our opinion, decided the budget issue.
Le Parlement européen s'est prononcé sur la question pour la première fois en 1989 et, avec cette résolution qu'il a adoptée aujourd'hui, il vise à répondre au récent livre vert de la Commission sur un droit européen des contrats et à exposer les priorités du Parlement en la matière.
The EP pronounced itself for the first time on the issue in 1989 and, with this resolution which the EP adopted today, it intends to respond to the recent Commission Green Paper on European contract law, and to set out the Parliament's priorities in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.