Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“prononcé en faveur d'un” in English

9 examples
La rapporteure se prononce en faveur d'un instrument facultatif.
The rapporteur favours an optional instrument.
Le Parlement s'est largement prononcé en faveur d'un boycott économique à l'encontre de ce pays.
In the debate Parliament once again expressed the general view that some kind of action must be taken against this country.
Le Conseil s'est prononcé en faveur d'un système asymétrique où l'Euro ferait fonction d'ancrage.
The Council stated that it favoured an asymmetric system in which the euro acts as an anchor.
Pourtant, la communauté occidentale se prononce en faveur d'un statut d'autonomie que nous estimons nécessaire de toute urgence.
The Western community of states is in favour of an autonomous status, which we consider urgently necessary.
Mon pays s'est également prononcé en faveur d'un plan d'action de l'Union pour la libéralisation des visas des citoyens ukrainiens.
My country has also voiced its support in favour of launching the EU action plan aimed at visa liberalisation for Ukrainian citizens.
Le Parlement se prononce en faveur d'un renforcement de la politique étrangère et de sécurité, tout en vidant le droit de veto de son contenu.
This House calls for strong common foreign policies with a hollow right of veto.
Dans mon groupe, j'étais responsable de la présentation et de la forme de ce permis de conduire et je me suis toujours prononcé en faveur d'un permis de conduire européen unique.
I am my group's spokesman on the design of the standard Community driving licence, and I have always supported the introduction of such a licence.
Néanmoins, la "Liste suédoise de juin" se prononce en faveur d'un échange volontaire d'organes et d'expertise entre les organisations existantes se trouvant dans les États membres.
Nevertheless, the Swedish June List is in favour of voluntary exchange of organs and expertise among the existing organisations in Member States.
Il est possible que demain, lors de la discussion sur le rapport Haug concernant les ressources propres, le Parlement se prononce en faveur d'un cofinancement de 50 % de la politique agricole.
Tomorrow, when the House votes on Mrs Haug's report on own resources, it may pronounce itself in favour of 50 % cofinancing in agricultural policy.
En ce qui concerne les normes commerciales et sociales évoquées par M. Hughes et plusieurs autres membres, je me félicite que le Conseil se soit prononcé en faveur d'un débat sur le sujet au sein de l'OMC.
With regard to trade and labour standards, which Mr Hughes and a number of other Members referred to, I welcome the Council's pronouncement in favour of a debate on this subject in the WTO.
La semaine dernière, le groupe du parti des socialistes européens, réuni à Skopje, s'est prononcé en faveur d'un pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est et s'est penché sur les thèmes de la démocratie, des droits de l'homme et de la société civile.
The Group of the Party of European Socialists last week lent its support in Skopje to the idea of a Stability Pact in South-East Europe and, above all, took up the themes of democracy, human rights and a civilian society.
En effet, juste après l'entrée en vigueur du traité de Maastricht, vous vous étiez prononcé en faveur d'un renforcement des valeurs européennes, de la création d'une dimension éthique européenne, de l'ouverture de l'Union aux pays de l'Europe centrale et orientale.
In fact, shortly after the Maastricht Treaty was ratified, you spoke in favour of strengthening European values, creating a European ethical dimension and opening the Union to the countries of central and eastern Europe.
Nous nous félicitons expressément que le Parlement européen se prononce en faveur d'un embargo sur les armes à l'encontre de la Palestine et d'Israël, et appelle le Conseil et la Commission à envisager la suspension de l'accord d'association entre Israël et l'Union européenne.
We firmly welcome Parliament's expression of support for an arms embargo on Palestine and Israel, as well as its call for the Council and the Commission to consider suspending the Association Agreement between Israel and the European Union.
Mes espoirs en ce qui concerne le sommet d'Helsinki sont donc qu'il se prononce en faveur d'un processus d'adhésion très souple et à plusieurs vitesses, qui permettra de mener, avec chacun des douze pays candidats, des négociations parallèles aux progrès politiques et économiques accomplis.
What I am hoping to see emerge from Helsinki, therefore, is a fully flexible, multi-speed accession process under which negotiations with each of the twelve candidate countries proceed in parallel with its political and economic progress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.