News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prononcé ce matin par” in English
5 examplesLe plaidoyer prononcé ce matin par la présidence du Conseil afin d’inciter tout un chacun, dans chaque État membre, à prendre ses responsabilités a été bien accueilli.
The Council presidency’s plea this morning for somebody in each Member State to take responsibility is well judged.
(ES) Au regard du sommet de printemps, je considère, Monsieur le Président en exercice du Conseil, que le discours prononcé ce matin par Mme Merkel est totalement en rapport avec l'agenda de mars.
(ES) With a view to the Spring Summit, Mr President-in-Office of the Council, I believe that the speech this morning by Chancellor Merkel also relates fully to the March agenda.
Monsieur le Président, comme beaucoup dans cette Assemblée, je me réjouis du discours prononcé ce matin par M. Prodi, tant sur l'architecture de l'Union et de ses institutions que sur la Charte des droits fondamentaux.
Mr President, like many in the House I very much welcomed what Mr Prodi said to us this morning, both about the architecture of the Union and its institutions and about the Charter of Rights.
Je me félicite du discours prononcé ce matin par le président du Parlement lorsqu'il a déclaré que nous devrions également entendre les raisons de ceux qui ont voté contre et, surtout, nous demander pourquoi un grand nombre s'est même abstenu.
I welcomed this morning's speech by the President of Parliament when he said that we should also listen to the reasons of those who voted 'no' and, above all, ask ourselves why a large number did not even vote.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
