News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prononçons en faveur” in English
10 examplesC'est pourquoi nous nous prononçons en faveur d'une poursuite des négociations.
We are therefore in favour of continued negotiations.
Si nous nous prononçons en faveur du multilatéralisme, c’est parce que l’Union européenne est multilatérale dans sa structure et sa nature.
Our reason is that the European Union is multilateral in structure and in nature.
Nous ne nous prononçons pas contre ces conséquences, mais nous nous prononçons en faveur d'une sauvegarde des pouvoirs budgétaires du Parlement.
We are not speaking against these consequences, but in favour of safeguarding the budgetary powers of this Parliament.
Monsieur le Président, régulièrement, dans le cadre des urgences, nous nous prononçons en faveur de l'inscription d'un point "Droits de l'homme".
Mr President, when discussing the topical and urgent subjects of major importance, we usually vote in favour of including an item on Human Rights.
Par contre, nous nous prononçons en faveur du maintien de ces normes telles qu'elles ont été adoptées par les conventions et accords internationaux.
Instead, we would argue in favour of maintaining the standards in question as adopted under international agreements and conventions.
Dans ce contexte, nous nous prononçons en faveur de la mise en place urgente d'un programme humanitaire qui puisse venir en aide, sans tarder, à la population irakienne.
In this context, we are in favour of setting up a humanitarian programme as a matter of urgency, in order to provide aid to the Iraqi people as soon as possible.
Troisièmement, nous nous prononçons en faveur de l'augmentation de 5 % à 10 % de la part du financement affectée aux mesures à long terme en vertu de l'article 4, paragraphe 3.
Thirdly, we are voting in favour of the increase in the proportion of funding for long-term measures under Article 4(3) from 5 to 10%.
En tant que parlementaires, et dès lors qu'il nous incombe, à ce titre, de défendre les intérêts de nos concitoyens, nous nous prononçons en faveur de la simplification des règles de droit.
We Members of Parliament in particular, who have a special obligation towards our citizens, support legislative simplification.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
