Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“prononçant sur” in English

13 examples
C’est un défi que nos États membres doivent relever en se prononçant sur la ratification de la Constitution.
This is the challenge before our Member States as they are called upon to ratify the Constitution.
Le Parlement, en se prononçant sur cette résolution commune que j'ai l'honneur de proposer au nom du groupe socialiste, doit savoir trois choses.
In reaching a decision on this joint resolution which I have the honour of proposing on behalf of the Group of the Party of European Socialists, Parliament should be aware of three things.
Ici, nous avons en même temps évalué le passé - le plan d'actions communautaires 1993-95 - et dessiné l'avenir, en nous prononçant sur le programme pluriannuel «Philoxénia».
There was a time in the past when we were assessing, for example, the plan for Community action for 1993-1995 and looking towards the future and talking about the Philoxenia multiannual programme.
L’Union européenne continuera d’encourager tous les Irakiens à jouer un rôle dans la prochaine étape du processus politique en se prononçant sur le projet de constitution lors du référendum en octobre.
The European Union will continue to encourage all Iraqis to play a part in the next stage of the political process by voting on the draft constitution in the October referendum.
Toutefois, rien dans ce rapport, adopté par le Parlement européen aujourd'hui, ne suggère que nous avons atteint le bon équilibre en nous prononçant sur le "conflit" frontalier entre la Croatie et la Slovénie.
However, there is nothing in this report, which was endorsed by the European Parliament today, which suggests that we have struck the right balance in voting on the so-called Croatian-Slovenian border dispute.
Dès 1996, en se prononçant sur le programme d'action 1995-2000 dans le secteur de la politique commune des transports, notre Parlement s'interrogeait sur l'opportunité d'un recours au capital privé pour le financement des RTE.
Since 1996, in discussions about the common transport policy action programme for 1995-2000, Parliament has considered using private capital to fund TENs.
Cette demande trouve son origine dans le fait que la commission de l'agriculture et du développement rural n'est pas disposée à donner aujourd'hui un chèque en blanc au Conseil pour les décisions relatives au financement de 1998 en se prononçant sur les propositions de la Commission.
The Committee on Agriculture and Rural Development has made this request because it is not prepared for the time being to give the Council a blank cheque, as it were, for decisions on financing these measures in 1998 by delivering an opinion on the current Commission proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.