Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“prononçant pour” in English

9 examples
232 députés choisissaient cependant de mettre leurs actes en conformité avec leurs paroles en se prononçant pour la censure de la Commission.
However, 232 Members decided to match their words with actions by supporting the motion of censure against the Commission.
J' ai pu lire dans la presse que nous, le PE, pourrions éventuellement ébranler le calendrier en nous prononçant pour la codécision du Parlement.
I have read in the press that we in the European Parliament could possibly upset the timetable because we are pressing for parliamentary codecision.
Le rapport de la commission économique va dans ce sens en se prononçant pour une baisse du coût du travail par l'allègement des charges patronales.
The report by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy goes in this direction by coming down in favour of a lowering of labour costs through a reduction in employers' social security contributions.
En l'occurrence, le rapport de ma collègue Elisa Ferreira traite de la prévention et correction des déséquilibres macroéconomiques, en se prononçant pour une surveillance accrue.
The report deals with the prevention and correction of macroeconomic imbalances, and advocates increased supervision.
En fin de compte, ce rapport apporte son soutien aux produits agricoles dont nous sommes si fiers tout en se prononçant pour de nécessaires simplifications administratives en matière de protection de ceux-ci.
Ultimately, this report gives its support to the agricultural products of which we are so proud while, at the same time, advocating necessary administrative simplifications as regards their protection.
Le gouvernement britannique, en l'absence de toute concertation internationale préalable, et j'insiste là-dessus, a, semble-t-il, opté pour la deuxième attitude, en se prononçant pour le clonage thérapeutique.
The British Government, without any prior consultation with other countries - and I emphasise this point - has apparently opted for the second approach, by declaring itself to be in favour of therapeutic cloning.
Se prononçant pour l’amélioration des conditions de travail, de la santé des salariés et en particulier des femmes, elle visait à limiter au maximum les dépassements de la semaine de 48 h, et surtout à supprimer une "renonciation individuelle" manifestement dévoyée.
Calling for an improvement in the working conditions and health of employees, women in particular, it sought as far as possible to limit cases in which the 48-hour week was exceeded and in particular to do away with the ‘individual opt-out’ which is obviously being abused.
Dès lors que vous avions la possibilité d'octroyer, d'ajourner ou de refuser la décharge, deux risques se présentaient : le premier était qu'aucun vote ne soit accepté, une majorité de la Commission puis du Parlement ne se prononçant pour aucune de ces trois options.
As soon as we had the possibility of granting, postponing or refusing to grant discharge, we were faced with two risks. The first was that no vote might be accepted, with a majority of both the Commission and then Parliament voting against all three of these options.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.