Lors du nouveau vote sur le rapport Lindholm, nous aurons l'occasion de concrétiser activement cette fière éloquence en nous prononçant en faveur des amendements proposés.
Now, during the forthcoming vote on the Lindholm report we have the opportunity to turn these fine and proud words into reality by voting in favour of the amendment proposals presented.
Vous avez clairement pris vos distances par rapport au modèle américain au mois d'avril, tout en vous prononçant en faveur du modèle européen, mais vous n'en avez pas vraiment expliqué la teneur concrète.
In April, you distanced yourself clearly from the American model and came out in favour of the European one, but you said very little about what that meant in practice.
En nous prononçant en faveur de la proposition de résolution sur la désignation de la famine ukrainienne de 1932 -1933 comme crime atroce contre le peuple ukrainien et contre l'humanité, nous avons aujourd'hui recollé dans les annales de l'histoire européenne une page déchirée par Staline
By voting in favour of the motion for a resolution on branding the Ukrainian famine of 1932 - 1933 as a horrific crime against the Ukrainian people and against humanity, we have today pasted back into the annals of European history a page ripped out by Stalin.