Monsieur le Président, j'interviens au nom du groupe socialiste pour soutenir ce qu'a dit M. Pronk au nom de l'ensemble de la commission.
Mr President, I am speaking on behalf of the Group of the Party of European Socialists in support of Mr Pronk's words on behalf of the Committee as a whole.
- B5-0202/2004 du député Pronk, au nom du groupe PPE-DE, sur le respect des normes fondamentales de travail dans la production des produits de sport pour les Jeux olympiques;
– Bartho Pronk, on behalf of the PPE-DE Group, on respect for basic working standards in the production of sport products for the Olympic Games (B5-0202/2004);
- L’ordre du jour appelle la question orale à la Commission (O-0003/2004), de MM. Bushill-Matthews et Pronk, au nom du groupe PPE-DE, sur l’évolution démographique dans l’Union européenne.
The next item is the oral question to the Commission (O-0003/2004), by Philip Bushill-Matthews and Bartho Pronk on behalf of the PPE-DE Group, on demographic trends in the EU.