Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“promulguer une législation” in English

8 examples
Promulguer une législation au niveau européen est à mon sens superflu.
But I believe it is going too far to enact European legislation in this area.
Même si je comprends qu'il faut informer correctement les consommateurs sur les risques qu'ils courent, je pense que nous ne devons pas promulguer une législation de type prohibitionniste, surtout vis-à-vis des pays tiers.
Although I am well aware that we have a duty to give consumers all the relevant information regarding the risks presented by the products they use, I do not feel that it is our duty to adopt prohibitionist laws, particularly where third countries are concerned.
Essayons de promulguer une législation sur la conduite à suivre pour éviter d'autres violations des droits de l'homme, afin de ne pas réitérer les erreurs passées, et d'adapter nos lois et règlements à un nouveau type de menace mondiale.
Let us try to enact laws on conduct to prevent any further human rights violations, so as to avoid a repeat of past errors, and to adapt our rules and regulations to a new type of global threat.
L'Europe doit par conséquent examiner la possibilité de promulguer une législation pénale communautaire applicable par tous les États membres et devrait prendre en considération la création d'une agence européenne antidopage, indépendante et transparente.
Europe should therefore look into the possibility of promulgating Community criminal legislation which would be valid in all the Member States, and should consider setting up an independent, transparent, European anti-doping agency.
Nous devons nous assurer que la législation de l'UE fasse l'objet d'une mise en œuvre systématique pour réduire les entraves au commerce, mais veiller en parallèle à ne pas promulguer une législation européenne qui alourdit les charges pesant sur nos entreprises.
We need to make sure that EU legislation is implemented across the board to reduce the barriers to trade, but also that we do not make EU legislation that increases the burden on our businesses.
Car l'Union européenne - et ici nous essayons de la construire, bien que depuis peu et il n'est pas possible de tout faire rapidement - doit promulguer une législation qui soit homogène pour tous les pays dans le domaine social, le domaine fiscal et dans tous les domaines.
What the European Union needs to do - and here we are trying to build it and we have not been engaged for many years on the project and things cannot be achieved all at once - is to have social and fiscal legislation on all matters which is homogenous throughout all countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.