Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“promulguer des lois” in English

8 examples
Il a déjà réussi à promulguer des lois visant ces objectifs.
Legislation is already in place to achieve these aims.
Et comme tous les chauvins, il s'impose de lutter contre eux et, pour ce faire, de promulguer des lois appropriées.
And like all other chauvinists, they must be challenged and appropriate laws enacted against them.
L'Europe a fini par admettre qu'elle ne peut pas promulguer des lois permettant de mettre fin à une vie humaine par des moyens violents.
Europe has come to recognise that it cannot enact laws that permit ending a human life by violent means.
Chaque État de l’Union européenne doit promulguer des lois complètes et efficaces en matière de violence domestique visant à criminaliser certaines formes de violence.
Every state of the European Union must enact comprehensive and effective legislation in respect of domestic violence, which will criminalise certain forms of violence.
À tout moment, notre action est guidée par la volonté de promulguer des lois qui balisent notre avenir, dans le respect des normes de l'UE, de la tradition européenne et des libertés civiles.
Our guiding principle at all times is to enact laws which determine our future in accordance with EU standards, European tradition and civil liberties.
Une approche communautaire est donc nécessaire pour promulguer des lois uniformes, combler les lacunes et trouver un équilibre entre la nécessité de contrôle et les conditions requises pour la protection du marché intérieur et la libre circulation des capitaux.
A Community approach is therefore required to create uniform rules, close loopholes and strike a balance between the need to control and requirements concerning the protection of the internal market and the free movement of capital.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.