Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour laquelle président madame la commissaire président en exercice sur la base pour être sans aucun monsieur le président monsieur conseil européen certains pays pour tous sur le marché l'attention sur grande partie coopération avec sur le plan

“promptement que possible” in English

9 examples
Toutefois, même s'il n'était pas couvert par cet article, je le traiterais tout de même aussi promptement que possible.
But even if it was not under that article, I will still deal with it in as prompt a manner as possible.
Le mécanisme permanent doit par conséquent être instauré dans le délai le plus court possible et aussi promptement que possible.
Setting up the permanent mechanism must therefore be done in the shortest possible time and as quickly as possible.
Aujourd'hui, nous pouvons profiter de la Méditerranée dans le cadre d'un nouveau plan qui doit être lancé aussi promptement que possible.
Today, we have the Mediterranean at our disposal in an important new plan which needs to be launched as soon as possible.
Nous pensons que beaucoup d'ateliers sont organisés et que nous devons agir dans cette direction aussi rapidement et aussi promptement que possible.
We think that there are a lot of workshops and that we have to proceed as rapidly and expeditiously as possible in this direction.
J'espère que vous ferez usage de votre majorité des deux tiers pour garantir ce pluralisme et que vous changerez cette loi aussi promptement que possible.
I hope that you will use your two-thirds majority to guarantee that pluralism, and that you will change the law as fast as possible.
Toutes les parties prenantes sont consultées et informées à tout moment afin d'éviter les problèmes et de trouver des solutions aussi promptement que possible.
All actors have to be fully involved and informed at all stages to ensure preventing problems and finding solutions at earliest moment possible.
Ne pas l'oser, risque de nous coûter bien plus encore. S'y attaquer aussi sérieusement et promptement que possible constituera pour tous un bienfait inestimable.
To tackle it as steadfastly and expeditiously as possible will bring incalculable benefits for all concerned.
J'espère que le Conseil va reconnaître que lorsque l'assemblée représentant les citoyens européens dit oui à une large majorité à la Bulgarie et à la Roumanie, comme je l'espère, le Conseil doit suivre aussi promptement que possible.
I hope that Council will recognise that when the assembly representing European citizens says yes with a large majority to Bulgaria and Romania, as I hope it will, the Council should follow suit as soon as possible.
Avons-nous une idée de la police selon laquelle l'objectif est de détenir les gens aussi peu de temps que possible, de trouver des preuves aussi rapidement et promptement que possible et de faire avancer les procès ; ou avons-nous un système dans lequel chacun fait ce qui lui convient le mieux ?
Do we have a culture of policing in which the idea is to detain people as briefly as necessary, find the evidence as quickly and expeditiously as possible and get trials moving forward, or do we have a system where people do it as it suits them best?
Expressions with “promptement que possible”
aussi promptement que possible7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.