Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“prompt rétablissement à m” in English

10 examples
Je souhaite un prompt rétablissement à M. Bowis.
I would like to wish Mr Bowis a speedy return to health.
Je souhaite un prompt rétablissement à M. Bowis.
I wish Mr Bowis a speedy recovery.
Je termine en souhaitant un prompt rétablissement à M. Bowis.
I will end by wishing Mr Bowis a speedy recovery.
(NL) Monsieur le Président, tout d'abord, je souhaite un prompt rétablissement à M. Bowis.
(NL) Mr President, first of all, my very best wishes to Mr Bowis.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais tout d'abord souhaiter un prompt rétablissement à M. Bowis.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, first of all, I would like, on behalf of my group, to wish Mr Bowis a speedy recovery.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord, au nom de notre groupe, de souhaiter bonne chance ainsi qu'un prompt rétablissement à M. Brok.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, first of all, let me, on behalf of our group, wish Mr Brok all the best and a good recovery.
Monsieur le Président, je souhaite naturellement un prompt rétablissement à M. Fischler et je demande aux fonctionnaires présents de lui transmettre scrupuleusement nos préoccupations.
Mr President, I naturally wish Mr Fischler a speedy recovery and I would ask the officials present to give him a detailed account of our concerns.
Je suis ravi de voir M. Ionta parmi nous aujourd’hui - il a récemment été hospitalisé - et j’espère qu’il remettra nos vœux de prompt rétablissement à M. Magri - qui a lui aussi été hospitalisé.
It is nice to see Mr Ionta here with us today he has recently been in hospital and I hope he will send our best wishes for a speedy recovery to Mr Magri who has also been hospitalised.
(ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais avant tout remercier M. Bowis et les rapporteurs fictifs pour leur travail et souhaiter un prompt rétablissement à M. Bowis.
(ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like firstly to thank Mr Bowis and the shadow rapporteurs for their work and wish Mr Bowis a speedy recovery.
(EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mme Filipiová, je commencerai par féliciter Mme Vassiliou pour son initiative concernant la proposition de directive et le rapporteur, M. Bowis, pour son excellent travail. Je souhaite moi aussi un prompt rétablissement à M. Bowis.
(EL) Mr President, Commissioner, Mrs Filipiová, I want to start by congratulating Commissioner Vassiliou on her initiative on the proposal for a directive and the rapporteur, Mr Bowis, on his excellent work and to add my wishes for his speedy recovery.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.