Enfin, il faut promouvoir un dialogue politique entre l'Union européenne et l'Iran.
Lastly, we must promote political dialogue between the European Union and Iran.
Nous devons soutenir des éléments porteurs de réformes dans le Nord, promouvoir un dialogue politique étendu et accroître nos efforts en vue de la promotion des droits de l'homme.
We need to support reform-minded elements in the North, promote an inclusive political dialogue and enhance our efforts to promote human rights.
La Commission aimerait que le rôle joué par l'Assemblée paritaire soit plus important, notamment en vue de promouvoir un dialogue politique plus vaste avec nos partenaires de développement.
The Commission is pleased to see the Joint Assembly playing a larger role, especially in connection with promoting a more extensive political dialogue with our partners in development.
C'est pourquoi nous sommes favorables au développement des relations avec la Libye par la mise en œuvre d'un accord-cadre portant sur plusieurs domaines de coopération et destiné à promouvoir un dialogue politique de fond.
Therefore, we support the development of relations with Libya through the establishment of a framework agreement covering various areas of cooperation with a view to stimulating a substantial political dialogue.