C'est ce qui a amené la communauté internationale à promouvoir, par exemple, la mise sur pied d'une force de paix interafricaine.
This is what prompted the international community to support the establishment of a pan-African peacekeeping force, for example.
Ils doivent promouvoir, par exemple sur le plan fiscal, l'investissement en ressources humaines et le développement de la formation en entreprise.
They should, for example in the area of tax, promote investment in human resources and the development of in-house training.
Face à cette situation, la Commission n'estime-t-elle pas qu'il serait du plus grand intérêt de promouvoir, par exemple, le renforcement de la législation de protection de la propriété industrielle?
In view of this, does the Commission not think it would be of the greatest interest to promote the strengthening of legislation to protect industrial property, for example?
Ces aides sont essentielles pour les régions rurales de ces Länder - en particulier la Bavière et la Basse-Saxe -, afin de promouvoir par exemple la création d'emplois nouveaux, le développement de nouvelles sources de revenu agricole, ainsi que l'enseignement et la formation permanente.
This assistance is very important for the rural regions, especially in states such as Bavaria and Lower Saxony, for instance to enable them to tap new agricultural income sources, create new jobs and to promote training and further training.