Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“promouvoir les sources d'énergie” in English

15 examples
L' objectif de la Commission de promouvoir les sources d' énergie renouvelables doit évidemment être soutenu.
The recorded aim of the Commission with regard to the promotion of renewables obviously has to be supported.
Le Livre blanc comprendra également toute une série de mesures spécifiques visant à promouvoir les sources d'énergie renouvelable.
The White Paper will also contain a series of special measures for the promotion of renewable energy sources.
Je suis ravi que le Parlement européen ait respecté sa promesse de promouvoir les sources d'énergie renouvelable ainsi que l'efficacité énergétique.
I am delighted that the European Parliament has stood by its commitment to promote renewable energy sources and energy efficiency.
Faisons-nous absolument tout ce qui est en notre pouvoir pour lutter contre le changement climatique et promouvoir les sources d'énergie renouvelable?
Are we doing everything we can to combat climate change and encourage renewable energy sources?
Cela signifie que des économies d'énergie doivent être réalisées et qu'il faut promouvoir les sources d'énergie dont l'utilisation produit moins de CO2 .
That means, energy must be saved and energy sources must be promoted which produce less CO2 .
L'Union s'est fixé une série d'objectifs ambitieux en vue de promouvoir les sources d'énergie renouvelables et la production combinée de chaleur et d'électricité.
The Union has set ambitious targets to promote renewable energy sources and combined heat and power production.
Dans ce cadre, il existe divers moyens et de nombreux mécanismes qui peuvent servir à promouvoir les sources d'énergie renouvelables sans que la concurrence soit faussée.
In that context, then, there are many and various ways and means that can be used to promote renewable energy sources without distorting competition.
Enfin, dans un pays qui court quotidiennement le risque d'une contamination radioactive, l'aide européenne doit promouvoir les sources d'énergie renouvelable et ne pas créer de nouveaux dangers.
Finally, in a country which lives every day with the threat of radioactive contamination, European aid must promote alternative sources of energy, not create new dangers.
par écrit. - (FI) Monsieur le Président, si nous voulons promouvoir les sources d'énergie renouvelables, nous devons être précis quant aux besoins que nous cherchons à satisfaire en les utilisant.
in writing. - (FI) Mr President, if we are to promote renewable energy sources we have to be precise about what need we are aiming to meet by using them.
Étant le seul programme communautaire à avoir l'objectif exclusif de promouvoir les sources d'énergie renouvelables, le programme Alterner a désormais un rôle vraiment essentiel à jouer en la matière.
That being the case, since ALTENER is the only EU programme to have the exclusive aim of promoting renewable energy sources, it will certainly be have a key role.
Nous venons d'amorcer un inventaire soigneux de toutes les actions et de tous les programmes en cours visant à promouvoir les sources d'énergie renouvelables au niveau des États membres et, naturellement, au niveau de la Communauté.
We have now set in motion the review of all existing programmes and actions for the promotion of renewable energy sources at the level of the Member States and, of course, at a Community level.
Cela étant dit, tout le monde convient de la nécessité de promouvoir les sources d'énergie alternatives afin de lutter contre les problèmes de pollution environnementale et contre les autres contraintes qui pèsent sur l'environnement.
Having said which, it is a known fact and everyone agrees on the need to promote alternative energy sources in order to combat the problems of environmental pollution and other pressures on the environment.
Nous voulons promouvoir les sources d'énergie renouvelable, mais pour y parvenir, il faut que les producteurs d'énergie renouvelable puissent accéder au réseau électrique afin que l'énergie en provenance de ces sources puisse parvenir au consommateur final.
We want to promote renewable energy sources, but in order to achieve this, producers of renewable energy need to be able to access the power supply grid so that the electricity generated from these sources can reach the end consumer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.