Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“promouvoir les meilleures pratiques” in English

14 examples
Il s'agit d'un domaine où les autorités publiques peuvent promouvoir les meilleures pratiques et orienter le reste du marché.
It is something where public authorities can demonstrate best practice and set a lead for others.
Ceux-ci doivent se conformer à la législation, la Commission doit contribuer à la coordonner et à promouvoir les meilleures pratiques.
Member States should conform with legislation, the Commission should help coordinate it and bring forward best practice.
Je crois que nous serions bien inspirés de profiter de leur savoir-faire et de leur disponibilité pour promouvoir les meilleures pratiques...
I believe that we should do well to benefit from their knowledge and their readiness to promote best practices ...
Afin de provoquer une prise de conscience, il faudrait lancer des campagnes d'information et d'éducation du public et promouvoir les meilleures pratiques.
To raise awareness, public information and education campaigns should be launched and best practice should be promoted.
La tâche principale de l’Agence ferroviaire consistera à promouvoir les meilleures pratiques et à faciliter la coopération entre les acteurs du secteur ferroviaire.
The main task of the Railway Agency will be to promote best practice and facilitate cooperation between the players in the railway sector.
Madame la Présidente, je suis extrêmement ravie de voir que la Commission s'engage à promouvoir les meilleures pratiques et à améliorer l'efficacité énergétique sur le marché européen de l'énergie.
Madam President, I am extremely pleased to see the Commission's commitment to promoting best practice and improving energy efficiency in the European energy market.
Le 28 octobre de l'année passée, j'ai lancé le forum sur le financement des PME, dans le but de suivre les progrès du financement des PME, de promouvoir les meilleures pratiques et d'encourager de nouvelles solutions.
On 28 October last year, I launched the SME Finance Forum, with the aim of monitoring the progress of SME funding, promoting best practice and encouraging new solutions.
Le rapport invite donc la Commission à promouvoir les meilleures pratiques, à encourager les échanges de vues et d'expériences et à stimuler la sensibilisation de l'opinion publique, tout en respectant le principe de subsidiarité.
The report calls on the Commission to promote best practice, to encourage the exchange of views and experience, to encourage increased public awareness while respecting the principle of subsidiarity.
Les deux documents continueront de constituer un outil utile que les groupes d'intérêt et les autorités nationales pourront utiliser, au niveau national, afin de promouvoir les meilleures pratiques et d'inspirer des futures actions.
Both documents will continue to be a useful element that interest groups and national authorities may use, at national level, to promote best practice and inspire further actions.
Je crois que nous serions bien inspirés de profiter de leur savoir-faire pour promouvoir les meilleures pratiques, entre autres dans les cantines scolaires, afin de développer le goût des jeunes pour une alimentation de qualité et des habitudes alimentaires saines.
I believe we would be well-advised to draw on their know-how in order to promote best practice, in school dining halls among others, and to develop a taste in young people for quality food and healthy eating habits.
Le rapport écrit se compose de deux documents: un bref aperçu de six pages et une version complète qui aborde en détail les activités du médiateur, les statistiques relatives à ces activités et leur interprétation, ceci afin d'améliorer la procédure et de promouvoir les meilleures pratiques.
The written report consists of two documents: a brief, six-page overview and an extensive version which goes into the Ombudsman's activities, the statistics and the interpretation of them in greater detail, in the aim of improving procedure and best practice.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.