News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“promouvoir les investissements dans” in English
13 examplesIl vise également à promouvoir les investissements dans les marchés financiers européens.
It is also meant to promote investment in Europe’s financial markets.
Tout d'abord, nous devons promouvoir les investissements dans l'économie, car c'est le véritable moyen d'investir dans la stabilité du pays.
Firstly, we need to promote investment in the economy because this really would mean investing in the country's stability.
Cela contribuera également à promouvoir les investissements dans la recherche en technologies écologiques, dans le développement et dans le recyclage.
It will also help to promote investment in environmentally friendly technology research and development and in recycling.
Le nouveau système pour le spectre des radiofréquences est destiné à promouvoir les investissements dans les nouvelles infrastructures et à permettre à tous les citoyens d'avoir accès au haut débit.
The new system for the radio spectrum is intended to promote investment in new infrastructures and allow all citizens to have broadband access.
Je crois que, de cette manière, on pourra promouvoir les investissements dans l'infrastructure de cinémas indépendants, également dans le cadre de l'initiative i2i-audiovisuel, tel que nous le réclamons dans ce rapport.
I think this could also be used in the framework of the i2i initiative to promote investment in the infrastructure of independent cinemas, as we propose in this report.
En outre, nous avons souligné combien il est important de promouvoir les investissements dans les services publics, de soutenir la production, de créer des emplois assortis de droits, d'éradiquer la pauvreté et de combattre l'inégalité sociale.
Furthermore, we have been stressing the importance of promoting investment in public services, of supporting production, of creating jobs with rights, of eradicating poverty, and of combating social inequality.
Il faudra promouvoir les investissements dans les infrastructures, dans les transports, dans les communications, dans le capital humain et dans la recherche, laissée-pour-compte encore aujourd’hui et dont le budget me paraît largement insuffisant.
We will need to promote investment in infrastructure, in transport, in communications, in human resources and in research, which is still being left out in the cold and whose budget is in my view far from adequate.
Je crois qu'il s'agit d'une contribution positive aux progrès de la réglementation en matière de télécommunications, qui va promouvoir les investissements dans de nouvelles infrastructures de communications et renforcer les droits des consommateurs.
I believe this to be a positive contribution to the advancement of telecoms regulation that will promote investment in new communications infrastructure and strengthen consumer rights.
La nouvelle politique industrielle doit promouvoir les investissements dans la qualification et l’équipement de la main-d’œuvre de manière à ce que les personnes puissent s’adapter au changement et tirer avantage des nouvelles perspectives qui leur sont offertes.
The new industrial policy must promote investment in people’s qualifications and equipment so that people can adapt to change and take advantage of the new opportunities that it offers.
Je pense qu'il est aussi important que nous continuions d'encourager et de promouvoir les investissements dans la recherche agricole, pour renforcer la croissance durable de la productivité dans le secteur agricole, non seulement en Europe, mais dans le monde entier.
I think it is also important that we continue to encourage and promote investments in agricultural research, to enhance sustainable productivity growth in the agricultural sector, not only in Europe but worldwide.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
