Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“promouvoir les droits fondamentaux” in English

11 examples
Or, vous devriez non seulement défendre mais encore promouvoir les droits fondamentaux.
You should not only defend, but also promote fundamental rights.
L’Union européenne s’est engagée à promouvoir les droits fondamentaux et l’égalité des chances pour tous.
The European Union has made a commitment to promoting basic rights and equal opportunities for all.
Nous ne pouvons pas promouvoir les droits fondamentaux partout dans le monde sans les considérer comme contraignants chez nous.
We cannot promote fundamental rights all over the world and not say that we consider them binding at home.
.- Pour mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice, il est indispensable de défendre et de promouvoir les droits fondamentaux.
. If the area of freedom, security and justice is to be established, it is crucial that fundamental rights be defended and promoted.
Mme Gál commence même sa déclaration en affirmant que la suspension de la procédure constituante fait du moment actuel le meilleur pour promouvoir les droits fondamentaux.
Mrs Gál even begins her statement by saying that the suspension of the Constitution-making process makes this the right moment to promote fundamental rights.
(HU) Monsieur le Président, l'Union européenne est toujours prête à critiquer des pays extérieurs à ses frontières afin de promouvoir les droits fondamentaux, mais, dans le cas de ses propres États membres, elle a souvent été impuissante après leur adhésion.
(HU) Mr President, the European Union has always been ready to criticise countries outside its borders in order to promote fundamental rights. In the case of its own Member States, however, it has often been powerless following their accession.
La prochaine étape consistera, pour les différentes institutions de l'UE, à contrôler et promouvoir les droits fondamentaux dans tous les domaines politiques de l'Union européenne et dans tous les États membres, de manière aussi contraignante et efficace que possible.
The next step is for the different EU institutions to focus on the monitoring and promotion of fundamental rights in all the Union's policy areas and in all Member States, in a way that is binding and effective as possible.
. - Monsieur le Président, en mai 1995, le Conseil a décidé que, pour promouvoir les droits fondamentaux et les idéaux démocratiques de l’Union, une clause insistant sur le respect des droits de l’homme devait être intégrée comme élément essentiel des accords bilatéraux.
. Mr President, in May 1995 the Council decided that, to promote fundamental rights and the EU’s democratic ideals, a clause insisting upon human rights observation should be included as an essential element of all bilateral agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.