News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“promouvoir le transport maritime” in English
9 examplesNous voulons promouvoir le transport maritime sur de courtes distances.
We want to promote short sea shipping, but that means we also need smaller ports, which have a valuable role to play here.
L'année dernière, 40 % du budget du programme PACT, soit 2,3 millions d'euros, ont été alloués pour promouvoir le transport maritime combiné à courte distance.
Last year around 40% of the PACT budget was used to favour combined short sea shipping and that amounts to EUR 2.3 million.
Madame la Vice-présidente, nous accueillons très favorablement l’idée des autoroutes de la mer; je pense qu’il est capital de promouvoir le transport maritime à courte distance, en particulier les ferries.
Madam Vice-President, we very much welcome the idea of motorways of the sea; I see the advancement of short-distance transport by sea, especially ferries, as very important.
Si nous tenons à promouvoir le transport maritime, nous devons le rendre plus dynamique et plus compétitif, sans affaiblir les aspects liés à la sécurité ni produire un quelconque dumping social, cela s’entend.
If we want to promote maritime transport, we have to make it more dynamic and more competitive, without reducing the safety aspects or producing any kind of social dumping, naturally.
Le principal argument officiel de la commissaire de Palacio était de promouvoir le transport maritime entre l’Espagne et l’Italie en tant qu’alternative à l’énorme trafic de camions longeant la côte sud de la France.
Commissioner De Palacio’s official main argument was to promote shipping between Spain and Italy as an alternative to the huge stream of lorries that drive along the southern coast of France.
Dès lors, nous pensons que si nous voulons promouvoir le transport maritime à courte distance de manière réaliste et efficace, il est indispensable de maintenir le type actuel de fourniture de services portuaires, en améliorant leur efficacité et en réduisant leurs coûts.
For all these reasons, we believe that, if the intention is to promote short sea shipping in a realistic and effective way, it is essential to reorganise the current provision of port services, by improving their efficiency and reducing their costs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
