News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“promouvoir le développement rural” in English
9 examplesCela confirme, dans une certaine mesure, l'importance grandissante de l'agriculture destinée à promouvoir le développement rural.
It gives some guarantee of the growing importance of farming aimed at promoting rural development.
La seule exception notable concerne le programme Sapard, destiné à promouvoir le développement rural dans les pays candidats à l’adhésion.
One notable exception to this is the SAPARD programme for rural development in applicant countries.
À notre avis, il s' agit de projets devant promouvoir le développement rural, améliorer la sécurité alimentaire et la qualité des produits.
In our opinion, these are proposals that should promote rural development and improve food safety and product quality.
Il conviendrait d'équilibrer le maintien de l'initiative Leader, conçue pour promouvoir le développement rural, par le maintien de l'initiative URBAN.
The retention of LEADER for promoting rural development should be counterbalanced by the retention of URBAN.
Nous nous sommes également servis du budget et de la codécision afin de promouvoir le développement rural et de faire en sorte que la politique agricole remplisse les conditions.
We have also used the budget and codecision to foster rural development and to qualify the agricultural policy.
Le Fonds existe dans le but de promouvoir le développement rural et urbain ainsi que le développement communautaire, de développer les compétences et d' améliorer l' environnement ; les arguments dont font état les amendements des Verts sont fallacieux.
The Fund exists to promote urban and rural development, community development, to enhance skills and to improve the environment; the justifications cited in the Green amendments are spurious.
Le budget de l'agriculture doit servir à promouvoir le développement rural, à renforcer notre soutien à nos exploitations de type familial, qui sont sur le terrain, plutôt que de se résumer à des mesures budgétaires visant tout juste à faire des économies.
The agricultural budget must be used to promote rural development and to step up support to the family-type farms that exist at grass-roots level, rather than containing only budget measures whose sole purpose is to make savings.
La Commission souhaite promouvoir le développement rural par le soutien des méthodes traditionnelles de culture et de production et elle souhaite aider les agriculteurs, pendant une période limitée, dans la recherche de nouveaux débouchés rentables et dans le développement de débouchés.
The Commission wishes to foster rural development by supporting traditional cultivation and production methods, and it wants to help farmers over a limited period of time to find profitable new sales outlets and to increase their sales potential.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
