Puissions-nous réussir à promouvoir la paix dans le monde.
May we be successful in promoting peace in the world.
L'Union européenne a la lourde responsabilité de promouvoir la paix dans le monde entier.
The European Union has a great responsibility to promote peace internationally.
Je veux promouvoir la paix dans le monde, qui est liée à l’amélioration des conditions de vie.
I want to promote peace in the world, which leads to better living conditions.
L’Union européenne doit en effet montrer l’exemple en soutenant des initiatives destinées à promouvoir la paix dans le monde.
The European Union should indeed take the lead in lending support to initiatives promoting peace around the world.
Il incombe maintenant au Conseil et à nos États membres de repositionner la démocratie, la dignité humaine et l'État de droit au centre des discussions et de promouvoir la paix dans la région.
It is now up to the Council and our Member States to put democracy, human dignity and the rule of law back at the centre of proceedings and work to foster peace in the region.
Le Conseil étudie-t-il la possibilité d'engager une action portant sur le commerce des diamants provenant de Sierra Leone et de la zone des Grands Lacs, qui contribuerait à promouvoir la paix dans cette région ?
Is the Council considering the possibility of influencing the trade in diamonds from Sierra Leone and the Great Lakes region in a way that might prove conducive to peace in those areas?
L'Union européenne a le devoir de prendre la tête de ce processus au niveau mondial, car ce n'est qu'au moyen d'une telle initiative que l'objectif consistant à éradiquer la pauvreté et à promouvoir la paix dans le monde entier cessera d'être une utopie.
The European Union has an obligation to lead this process at the global level, as it is only through such a stance that the goal of eradicating poverty and promoting peace throughout the world will cease to be utopian.