Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“promouvoir la libre circulation” in English

14 examples
Il est de l'intérêt des citoyens de promouvoir la libre circulation, et cela suppose un certain nombre de mesures et de démarches.
It is in people's interest to push for mobility and this involves a number of measures and actions.
Il importe de promouvoir la libre circulation au sein de l’Union européenne et d’instaurer les conditions permettant sa concrétisation.
It is important to promote free movement in the European Union and to create the conditions for this.
Sur le principe, il est absurde d'exiger que les pays européens disposant de normes élevées en la matière réduisent leurs exigences pour promouvoir la libre circulation.
It is wrong in principal to demand that EU countries with high standards in this area should relax their requirements in order to promote freedom of movement.
Les deux propositions de directive à l'examen visent à promouvoir la libre circulation des services au sein du marché intérieur par le biais de l'introduction de la carte de prestation de services-UE.
The aim of the two present proposals for a directive is to promote the free movement of services within the internal market by means of introducing the EU service provision card.
L’objectif visé est de pénaliser l’utilisation des voitures et de promouvoir la libre circulation au sein du marché intérieur, encourageant ainsi la vente de voitures et le remplacement des véhicules usagés.
The purpose of this is to penalise car use and to promote free movement in the internal market, encouraging the sale of cars and the replacement of used cars.
(NL) Il est important de promouvoir la libre circulation des programmes télévisuels européens; il ne faut pas que la production de ces programmes soit entravée par une législation excessivement stricte sur la publicité.
(NL) It is important to promote the free movement of European television programmes and for the production of these programmes not to be hindered by excessively strict legislation on advertising.
Promouvoir la libre circulation des travailleurs au sein de l’Union européenne n’a aucun sens si nos citoyens n’ont pas le sentiment qu’ils seront protégés contre la criminalité quel que soit l’État dans lequel ils se trouvent.
There is no point at all in us promoting the free movement of workers across the European Union if our citizens do not feel that they will be protected from crime in whatever state they may find themselves.
Le secteur de la construction a été particulièrement touché par la conjoncture économique actuelle et le règlement proposé vise à promouvoir la libre-circulation des biens et des services dans l'industrie de la construction avec efficacité et transparence.
The construction industry has been particularly affected by the current economic situation, and the proposed regulation is intended to promote the free, effective and transparent movement of goods and services to the construction industry.
Il est aisé de comprendre pourquoi les gens attendent de l’UE qu’elle fasse de gros efforts pour promouvoir la libre circulation, en particulier dans la mesure où la politique des visas est harmonisée et relève exclusivement des compétences de la Commission.
It is easy to understand why people assume that the EU should make vigorous efforts to promote freedom of movement, especially since visa policy is harmonised and falls completely within the Commission’s area of competence.
Compte tenu de l'importance du secteur de la construction au sein de l'économie européenne, il est capital de supprimer les obstacles techniques aux échanges dans le domaine des produits de construction afin de promouvoir la libre-circulation au sein du marché intérieur.
Given the importance of the construction sector within the European economy, it is vital to remove the technical barriers to trade in the field of construction products in order to enhance their free movement within the internal market.
par écrit. - (PL) Concernant le principe des quatre libertés fondamentales de l'intégration économique européenne, j'aimerais également attirer l'attention sur la signification du règlement 1408/71, qui vise à promouvoir la libre circulation des travailleurs dans l'Union européenne.
in writing. - (PL) With reference to the principle of the four basic freedoms in European economic integration, I would also like to draw attention to the meaning of Regulation 1408/71, which aims to promote the free movement of workers in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.