Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois banque centrale européenne dans les états membres dans l'ue voudrais dire vote sur proposition de règlement dans le but même si dois dire d'une politique accord avec rapport de m président chers collègues bon nombre

“promouvoir la démocratie dans” in English

13 examples
Nous ne pouvons pas compter sur les dictateurs pour encourager et promouvoir la démocratie dans leur pays.
We cannot rely on dictators to encourage and promote democracy in their countries.
Cette dernière a mis au point un ensemble d'outils qui peuvent réellement contribuer à promouvoir la démocratie dans le monde.
The European Union has developed a set of tools that can really contribute to promoting democracy in the world.
La liberté d' opinion et plus précisément l' indépendance des médias contribuent à garantir et à promouvoir la démocratie dans le monde.
Freedom of expression and particularly the independence of the media help guarantee and promote democracy in the world.
L'Union européenne dispose d'un très large éventail de ressources pour promouvoir la démocratie dans le monde qu'elle peut utiliser, si elle le souhaite.
If it wants to use them, the European Union has a very wide range of resources at its disposal to promote democracy in the world.
Quelles initiatives la présidence est-elle disposée à prendre pour infliger des sanctions économiques efficaces au Myanmar et promouvoir la démocratie dans ce pays?
What initiatives is the Presidency prepared to take for effective economic sanctions and to promote democracy in Burma?
Elle s'est plus particulièrement engagée dans une entreprise visant à promouvoir la démocratie dans des pays d'Afrique du Nord, du Moyen-Orient, du Caucase et d'Europe de l'Est.
In particular, it is engaged in an effort to promote democracy in countries in North Africa, the Middle East, the Caucasus and Eastern Europe.
Il ne s'agit pas simplement d'ouvrir des portes, car nous devrions les ouvrir aussi grand que possible; il s'agit aussi de promouvoir la démocratie dans les pays voisins de l'Union européenne.
This is not just about opening doors, because we should open them as wide as possible; it is also about promoting democracy in the countries neighbouring the European Union.
Cependant, si l'on considère les leçons de l'histoire, je me rappelle l'époque où les États-Unis allaient promouvoir la démocratie dans le monde entier et où les gens disaient: "Et s'ils balayaient plutôt devant leur porte?
However, if you look back at lessons from history, I remember when the United States used to go and promote democracy around the world and people would say, 'What about your own backyard, what about the African-Americans who cannot vote or who are denied the ability to vote?'
Je suis heureux que l’Union européenne ne tourne pas le dos à l’Afghanistan et que le contribuable européen, pour parler de manière directe, finance des mesures visant à promouvoir la démocratie dans un pays dont on pourrait penser qu’il a été oublié de Dieu et du monde.
I am glad that the European Union is not turning its back on Afghanistan, and that the European taxpayer, to put it quite bluntly, is funding measures to promote democracy in a country that would appear to have been forgotten by God and the world.
Les efforts qu’ils méritent de notre part doivent servir trois objectifs: renforcer le traité de non-prolifération, obtenir la participation de l’Union européenne aux pourparlers à six, maintenir l’embargo sur les armes à destination de la Chine et promouvoir la démocratie dans le monde.
The efforts on our part that they deserve must have three objectives: we must strengthen the non-proliferation treaty; the European Union must take part in the six-party talks; the arms embargo on China must remain in place; and we must promote democracy throughout the world.
L'Union européenne, qui ne perd pas une occasion de se mobiliser pour améliorer les droits de l'homme et promouvoir la démocratie dans le monde entier, perdrait toute crédibilité en dépensant des montants si astronomiques en aide financière pour un pays qui ne peut garantir ni l'un ni l'autre.
It would be completely incredible if the European Union, that is always so tough on improving human rights and promoting democracy everywhere in the world, were to give such enormous amounts in financial aid to a country that cannot guarantee either one of these things.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.