Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“promouvoir la coopération dans” in English

16 examples
Les difficultés actuelles devraient nous encourager à redoubler d'efforts pour promouvoir la coopération dans le cadre euro-méditerranéen.
The current difficulties should encourage us to redouble our efforts to promote cooperation in the Euro-Mediterranean framework.
Par le travail volontaire, elles peuvent contribuer à transmettre leur expérience et à promouvoir la coopération dans leur environnement de vie.
It is precisely in voluntary work that they can pass on their life experience and promote cooperation in their own living environments.
En même temps, il faudrait également promouvoir la coopération dans le secteur énergétique et climatique et dans le secteur maritime dans la région de l'Arctique.
At the same time, cooperation should also be promoted in the energy-climate sector and maritime sector in the Arctic region.
C'est pourquoi nous avons uvré pour promouvoir la coopération dans le domaine de l'emploi, en souhaitant qu'elle prenne la même importance que la coopération économique.
We therefore pursued the question of cooperation in the employment field too, with a view to its having the same importance as cooperation in the economic field.
Le Conseil a également en main trois propositions avancées par le gouvernement belge en vue d'actions communes destinées à promouvoir la coopération dans la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants.
The Council also has before it three proposals which the Belgian Government has put forward for joint actions designed to promote cooperation against the sexual exploitation of children.
Avec Socrates, il s'agit de renforcer la dimension européenne de l'éducation à tous les niveaux, promouvoir la coopération dans l'éducation, lever les obstacles de cette coopération et encourager l'innovation éducative.
As far as Socrates is concerned, it involves strengthening the European dimension of education at all levels, promoting cooperation in the field of education, removing obstacles to such cooperation and fostering innovation in this area.
Étant donné que la mise en œuvre du droit communautaire relève largement de la responsabilité des administrations des États membres, je continuerai à promouvoir la coopération dans le cadre du réseau européen des médiateurs.
Given that the implementation of EU law is largely the responsibility of Member States' administrations, I will continue to develop cooperation through the European network of ombudsmen.
Nous devons aussi promouvoir la coopération dans le secteur de l'énergie, la R&D, l'environnement, le changement climatique et le développement durable, ainsi que dans le domaine socio-culturel et la coopération au développement.
We also need to promote collaboration in the energy sector, R&D, the environment, climate change and sustainable development, as well as in the socio-cultural field and development cooperation.
C'est pourquoi Mme Lienemann, notre rapporteur, a proposé une légère augmentation de l'enveloppe budgétaire à 14 millions d'euros, en accord avec les autres institutions, afin de promouvoir la coopération dans ce domaine entre 2001 et 2004.
That is why, in agreement with the other institutions, Mrs Lienemann, our rapporteur, has proposed slightly increasing the budget to EUR 14 million in order to promote cooperation in this area between 2001 and 2004.
Je vous rappelle qu'il s'agit d'un programme qui a pour but d'aider, par le biais de la traduction, à la diffusion d'oeuvres littéraires, théâtrales et de référence, de promouvoir la coopération dans le domaine du livre et de contribuer au perfectionnement des traducteurs.
I remind you that it is a programme whose aim is to support the spread of literature, dramatic art and reference works by means of translation, to promote cooperation in the field of books, and to contribute to the better training of translators.
La mise en œuvre d'un accord-cadre destiné à promouvoir la coopération dans le domaine de la lutte contre l'immigration clandestine et visant dans le même temps à engager un dialogue politique fondé sur les droits de l'homme, est l'une des priorités de la politique méditerranéenne de l'Union.
Implementing a framework agreement designed to promote cooperation in the fight against illegal immigration and aiming, at the same time, at political dialogue based on human rights, is one of the priorities for the Union's Mediterranean policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.