L'Union devrait également œuvrer à promouvoir la coopération avec le Viêt Nam.
The EU should also work to promote cooperation with Vietnam.
Cela aidera à promouvoir la coopération avec l'UE dans des domaines importants comme les douanes, les transports ou la compétitivité.
This will help promote cooperation with the EU in important areas such as customs, transport or competitiveness.
La présidence portugaise du Conseil a annoncé qu'elle allait s'efforcer de promouvoir la coopération avec les pays de la région méditerranéenne.
The Portuguese Presidency of the Council has stated that it will seek to promote EU cooperation with the Mediterranean countries.
L'Europe toute entière a fondamentalement intérêt à promouvoir la coopération avec les pays candidats et à intervenir pour soutenir les régions frontalières.
There are fundamental advantages for the whole of Europe for it to promote cooperation with the applicant countries and to support border regions.
Dans le cas de la Bosnie, il est important de mettre sur pied des structures étatiques et de promouvoir la coopération avec les tribunaux contre les crimes de guerre.
In the case of Bosnia, it is important to build state structures and promote cooperation with the war crimes tribunals.
En outre, la Commission est prête à renforcer et à promouvoir la coopération avec nos partenaires limitrophes dès que les grandes priorités des plans d’action actuels auront été dûment définies.
Furthermore, the Commission is ready to deepen further and upgrade cooperation with our neighbourhood partners once the main priorities in the current action plans have been properly addressed.
Il convient en outre de promouvoir la coopération avec les voisins de l'Union européenne, c'està-dire les pays de la Méditerranée, de l'Europe centrale et orientale, les pays baltes et les nouveaux États indépendants de l'ex-Union soviétique.
The involvement of the European Union's neighbours, namely the countries of the Mediterranean basin and of central and eastern Europe, the Baltic countries and the newly developing countries of the former Soviet Union, is important.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Pompidou, au nom de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, sur la communication de la Commission «Promouvoir la coopération avec les économies émergentes en matière de RDT» (A4-0066/97).
The next item is the report (A4-0066/97) by Mr Pompidou, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the communication from the Commission entitled 'Promoting RTD cooperation with the world's emerging economies' (COM(96)0344 - C4-0494/96).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.