Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“promouvoir la compréhension mutuelle” in English

12 examples
Le commerce, et les vastes interconnexions qu’il engendre, constitue un moyen de promouvoir la compréhension mutuelle.
Trade, and the greater interconnections it brings, is a means to promote mutual understanding.
promouvoir la compréhension mutuelle entre les peuples et les cultures par des échanges et par une coopération structurelle.
promote mutual understanding between peoples and cultures through exchanges and structural cooperation.
Nous souhaitons promouvoir la compréhension mutuelle entre les jeunes et la diversité multiculturelle que nous chérissons tant en Europe.
We want to promote mutual understanding between young people and the multicultural diversity that we in Europe treasure.
En quelque sorte, le multilinguisme, c’est le meilleur moyen de promouvoir l’unité de l’Europe, c’est le meilleur moyen de promouvoir la compréhension mutuelle.
In a way, multilingualism is the best means of promoting the unity of Europe; it is the best means of promoting mutual understanding.
Nous avons besoin d’un programme à long terme visant à promouvoir la compréhension mutuelle et une politique stratégique efficace suffisamment informelle et flexible.
We need a long-term programme to promote mutual understanding and an effective strategic policy mechanism that is sufficiently informal and flexible.
Les projets PEACE ont largement contribué à promouvoir la compréhension mutuelle et à améliorer les relations entre communautés et je me félicite que leur financement ait été étendu jusqu’à la fin de 2006.
The PEACE projects have contributed greatly to promoting mutual understanding and better community relations and I am delighted that funding has now been extended to the end of 2006.
C'est pour cette raison que ce déjeuner de travail informel dont j'ai parlé et qui s'intitulera "Dialogue entre les cultures et les civilisations" sera organisé dans le cadre de la quatrième rencontre de l'ASEM afin de promouvoir la compréhension mutuelle entre l'Europe et l'Asie.
That is the background to the fact that the informal breakfast discussion I mentioned, under the heading 'Dialogue Between Cultures and Civilisations', is to be arranged at ASEM 4 with the purpose of promoting mutual understanding between Europe and Asia.
Nous faisons confiance aux différentes évaluations du programme Tempus, qui montrent qu'il s'agit d'un instrument valable pour promouvoir la compréhension mutuelle et nous considérons que c'est précisément dans cet esprit qu'il convient de concentrer toute la programmation respective des activités.
We have confidence in the various evaluations of the Tempus programme, which show that this is a valid instrument for fostering mutual understanding, and we consider that it is precisely in this spirit that all its programming of activities should be undertaken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.