Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état membre pour le développement messieurs les députés citoyens de l'union avons également avec le conseil l'ordre du jour pour des raisons faire preuve dans le sens par les états perspectives financières rapport de mme politique commune par exemple

“promouvoir la citoyenneté européenne” in English

13 examples
Des interventions communautaires visant à promouvoir la citoyenneté européenne existent, mais elles demeurent bien sûr insuffisantes.
Community initiatives designed to promote European citizenship do exist, but of course they are still inadequate.
Le programme «Citoyens pour l’Europe» vise à promouvoir la citoyenneté européenne active et à atténuer le mécontentement et l’aliénation.
The programme ‘Citizens for Europe’ is intended to promote active European citizenship and to reduce dissatisfaction and alienation.
Quatrièmement, il s’agit de promouvoir la citoyenneté européenne, comme dans le cas des programmes Socrates ou Erasmus à destination des jeunes.
The fourth involves promoting European citizenship, as in the case of the SOCRATES or ERASMUS programmes amongst young people.
Promouvoir la citoyenneté européenne est une condition essentielle pour que l’Union européenne, qui s’est élargie avec succès, puisse fonctionner.
The promotion of European citizenship is an essential condition for the European Union, which has been successfully enlarged, to function.
La décision de mettre en place, pour une période de cinq ans, un programme de subventions destiné à promouvoir la citoyenneté européenne active est une bonne chose.
The decision to establish a five-year programme of subsidies to promote active European citizenship is a good thing.
Cependant, afin d'atteindre cet objectif, un effort supplémentaire est nécessaire visant à promouvoir la citoyenneté européenne, basée sur la Charte des droits fondamentaux.
To this end, however, a special effort is needed to promote European citizenship, based on the Charter of Fundamental Rights.
Comment est-il possible qu’une association de hauts magistrats censés juger en toute indépendance puisse recevoir de l’argent pour promouvoir la citoyenneté européenne active?
How can it be that an association of leading judges who are supposed to be part of an entirely independent judiciary can receive money to promote active European citizenship?
Étant donné le manque de moyens, deux solutions sont possibles: soit nous concentrons l’argent sur quelques projets à haute visibilité, soit nous le partageons entre les projets visant à promouvoir la citoyenneté européenne.
Either the money is concentrated on few, highly conspicuous actions or it is distributed among projects promoting European citizenship.
- J’ai voté en faveur du rapport de mon collègue Hannu Takkula sur la proposition de décision du Parlement et du Conseil européen établissant le programme visant à promouvoir la citoyenneté européenne pour la période 2007-2013.
.I voted in favour of the report by my fellow Member, Mr Takkula, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 a programme to promote active European citizenship.
Je me félicite du programme "Jeunesse en action", qui tend à promouvoir la citoyenneté européenne active chez les jeunes, ce qui devrait contribuer à la solidarité et à la compréhension mutuelle entre les jeunes de l'Union européenne.
I welcome the Youth in Action programme, which aims at promoting experiences of European citizenship by young people. This should contribute to solidarity and mutual understanding among young people throughout the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.