Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“promouvoir l'intégration sociale” in English

19 examples
En 1999, il a décidé de promouvoir l'intégration sociale.
In 1999, it agreed to promote social integration.
Nous voulons contribuer à combattre la xénophobie et promouvoir l'intégration sociale des étrangers.
We wish to play our part in combating xenophobia and promoting the integration of foreigners into our society.
Promouvoir l'intégration sociale et lutter contre la pauvreté, y compris celle des enfants, au sein de l'UE (
Promoting social inclusion and combating poverty, including child poverty, in the EU (
Promouvoir l'intégration sociale et lutter contre la pauvreté, y compris celle des enfants, au sein de l'UE (brève présentation)
Promoting social inclusion and combating poverty (short presentation)
De plus, le Parlement européen voudrait que le nouveau cadre financier soit structuré de manière à accroître la compétitivité et à promouvoir l'intégration sociale.
In addition, the European Parliament would like the new financial framework to be structured in such a way as to increase competitiveness and promote social integration.
À mon avis, cette question va de pair avec la nécessité de promouvoir l'intégration sociale et de soutenir les activités des habitants dans les pays de cette région.
In my opinion, this issue goes hand in hand with the need to promote social integration and support the activities of the inhabitants in the countries of that region.
Le microfinancement s'est avéré extrêmement utile dans bon nombre de pays pour promouvoir l'intégration sociale et économique en encourageant le travail indépendant.
Micro-financing has proven highly successful in numerous countries in promoting social and economic integration by supporting self-employment.
Monsieur Barnier, vous dites vouloir promouvoir l'intégration sociale dans ce contexte. Or, j'ai très peu entendu parler de la protection des droits sociaux ou des conventions collectives.
Mr Barnier, my response to your remarks about wanting to promote social integration in this context is that I have heard very little about protecting social rights or about protecting collective agreements.
Le Fonds social a deux missions principales qui sont devenues de plus en plus importantes: soutenir la stratégie pour l’emploi et promouvoir l’intégration sociale et lutter contre la discrimination.
The Social Fund has two overarching tasks which have become more and more important: to bolster the employment strategy and to promote social integration and combat discrimination.
Il s'agit de : rendre le système favorable à l'emploi, rendre le régime de retraite viable à long terme, promouvoir l'intégration sociale et garantir une protection de la santé durable et de niveau élevé.
These are: to make the systems employment-friendly; to make the pensions systems sustainable in the long term; to promote social integration; and to guarantee sustainable, high-quality health and medical care.
Le Fonds social européen constitue un instrument important pour promouvoir l’intégration sociale et rendre l’emploi accessible à différents groupes de personnes défavorisées, telles que les personnes handicapées.
The European Social Fund is an important instrument in the promotion of social integration and for making employment accessible to various disadvantaged groups, such as people with disabilities.
L’UE doit rester fidèle aux valeurs qui font partie de son patrimoine commun, elle doit s’attacher à défendre les principes de tolérance et de non-discrimination et promouvoir l’intégration sociale, économique et politique.
The EU must remain faithful to the values that form part of its shared heritage, must strive to safeguard the principles of tolerance and non-discrimination and must promote social, economic and political integration.
L'ordre du jour appelle le rapport de Gabriele Zimmer, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur le thème "Promouvoir l'intégration sociale et lutter contre la pauvreté, y compris celle des enfants, au sein de l'UE".
The next item is the report by Gabriele Zimmer, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on promoting social inclusion and combating poverty, including child poverty, in the EU.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté contre le rapport Zimmer mais je souhaite toutefois appuyer pleinement l'objectif du rapport de promouvoir l'intégration sociale et de lutter contre la pauvreté, y compris celle des enfants, au sein de l'Union européenne.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I voted against the Zimmer report but nonetheless wish to endorse wholeheartedly the report's objective of promoting social inclusion and combating poverty, including child poverty, in the European Union.
Pour cette raison, la stratégie pour l'emploi doit également promouvoir l'intégration sociale active afin de lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale en assurant un revenu décent et des services de qualité en même temps qu'une politique active de formation et d'aide à la recherche d'emploi.
For that reason, the Employment Strategy must also promote active social integration in order to combat poverty and social exclusion by offering a decent income and quality services together with an active policy of job-search assistance and training.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.