News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“promouvoir l'intégration européenne” in English
13 examplesIl s'agit d'un outil politique destiné à promouvoir l'intégration européenne.
It is a political tool in the advancement of an integrated Europe.
Il vise essentiellement à faire progresser les ambitions de l'UE dans le domaine de la défense en vue de promouvoir l'intégration européenne.
It is essentially about taking forward the EU's ambitions in the defence field in order to promote EU integration.
La future décision-cadre contribuera également à renforcer la primauté du droit et de la règle de droit, mais aussi à promouvoir l'intégration européenne.
The future framework decision will also help to strengthen the primacy of the law and the rule of law, and promote European integration.
Il s’agit d’un autre exemple de la manière dont tout argument sera utilisé pour promouvoir l’intégration européenne dans tous les domaines de la politique.
This is another example of how any argument will be used in order to promote European integration in any and all spheres of policy.
Le bureau de la Commission européenne au Monténégro aura pour mission principale de promouvoir l’intégration européenne et les relations entre Podgorica et Bruxelles.
The primary duty of the European Commission office in Montenegro will be to promote European integration and to promote the relationship between Montenegro and the European Union.
(EN) Monsieur le Président, les partis politiques nationaux sont aujourd'hui incapables de promouvoir l'intégration européenne d'une manière démocratique et efficace.
Mr President, national political parties are now failing to sustain European integration in a democratic and efficient manner.
Ainsi, peu importe la belle rhétorique qui pourra émaner de cette Assemblée, le véritable objectif de cette Année européenne particulière est de promouvoir l'intégration européenne.
Therefore, whatever the fine rhetoric that might flow from this House, the true aim of this particular European Year is to promote further European integration.
J'espère que ce programme permettra désormais de briser les barrières entre les jeunes de tout le continent, offrant une occasion de promouvoir l'intégration européenne et leur permettant de vivre une expérience intéressante.
I hope that this will now be a programme which will break down the barriers among young people across the continent, giving an opportunity to help foster European integration and gain some valuable experience.
Ce double langage, associé au fait de dire ou de faire peu de choses au sujet de la Constitution et de semer la confusion dans l’esprit des citoyens avec d’autres questions ayant peu de rapport avec la Constitution, ne contribue pas beaucoup à promouvoir l’intégration européenne.
This double language, together with an attitude of saying or doing little in relation to the Constitution, and confusing the people with other issues which have little to do with the Constitution, does very little to promote European integration.
Et cela en vue de promouvoir l'intégration européenne et de favoriser la transition vers une Europe à 25, voire plus, une Europe dont la construction et le développement reposent sur des valeurs communes, les valeurs qui ont guidé nos actions au cours des cinquante dernières années.
To support the move towards European integration, to a Europe of the 25 and/or more Member States, a Europe constructed and developed on the basis of our common values, the values which have informed our actions over the past fifty years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
