News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“promouvoir l'apprentissage tout” in English
9 examplesC'est la raison pour laquelle nous devons promouvoir l'apprentissage tout au long de la vie des adultes.
That is why we must promote lifelong learning for adults.
Pour cela, il faut encourager le départ à la retraite à un âge avancé, promouvoir l'apprentissage tout au long de la vie et améliorer les systèmes de santé.
Incentives must therefore be provided for later retirement, lifelong learning must be promoted and health systems must be improved.
La seule réponse appropriée consiste à améliorer les qualifications, à promouvoir l’apprentissage tout au long de la vie des travailleurs et à encourager leur mobilité.
The only appropriate response is to improve qualifications, promote lifelong learning amongst the workers and encourage worker mobility.
Concernant l'autre instrument, je voudrais juste dire qu'il est également nécessaire si nous voulons réellement promouvoir l'apprentissage tout au long de la vie et faciliter la véritable mobilité.
On the other instrument, I would just like to say that it is also necessary if we really want to promote lifelong learning and to facilitate real mobility.
Ce sont les États membres qui doivent assurer un accès libre à l'enseignement, incluant des qualifications dans les domaines informatique et linguistique, ils doivent aussi promouvoir l'apprentissage tout au long de la vie.
The Member States must ensure free access to education, including qualifications in the field of information technology and languages, and must promote lifelong learning.
Je suis d'accord avec Mme Pack: non seulement nous devrions promouvoir l'apprentissage tout au long de la vie, mais des instruments économiques sont également nécessaires afin d'encourager les employeurs à engager des travailleurs plus âgés.
I agree with Ms Pack that not only should lifelong learning be promoted, but economic tools are also needed to encourage employers to hire older workers.
Mesdames, Messieurs, comme vous le savez, les deux programmes d' action - deux, parce que je groupe Socrates et Leonardo, qui a été accepté en avril dernier - forment un ensemble intégré de mesures visant à promouvoir l' apprentissage tout au long de la vie.
Ladies and gentlemen, as you know, the two action programmes - grouping together Socrates and Leonardo which was approved last April - constitute an integrated package of measures intended to promote lifelong training.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
