Des mesures en matière de formation devraient également promouvoir l'accès des femmes à l'emploi.
Training measures are also expected to promote access to employment for women.
Nous nous sommes engagés à promouvoir l'accès des femmes à l'emploi et au contrôle des ressources économiques.
We pledged to promote women's access to employment and control over economic resources.
(EL) Monsieur le Commissaire, merci encore pour votre engagement à promouvoir l'accès des femmes aux postes à responsabilités.
(EL) Commissioner, thank you once again for your commitment to the promotion of women to positions of responsibility.
C'est pourquoi nous sommes d'accord avec bon nombre des propositions présentées ici, en soulignant la nécessité de promouvoir l'accès des femmes à tous les métiers artistiques et aux autres activités professionnelles liées au spectacle dans lesquelles elles sont minoritaires.
That is why we agree with many of the proposals presented here, emphasising the need for promotion of women's access to all the artistic professions and other professional activities related to performance in which they are in the minority.