Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait marché unique pour dire président je voudrais citoyens de l'union depuis longtemps pour l'union membres de l'union européenne d'accord avec pour la première fois c'est pour comme vous le savez nations unies politique économique selon moi

“promouvoir l'égalité des sexes” in English

10 examples
Si vous voulez promouvoir l’égalité des sexes, vous devez être disposés � faire ce pas supplémentaire pour prouver votre détermination.
If you want to promote gender equality you have to be willing to go that extra distance to ensure that you are truly committed to it.
Tout d’abord, je pense également que les femmes doivent se voir accorder la possibilité de promouvoir l’égalité des sexes et saisir chaque occasion de le faire.
First of all, I agree that women should be given and should take every opportunity to establish gender parity.
par écrit. - (PT) Compte tenu de l'importance croissante des femmes dans le secteur agricole et dans les régions rurales, la nouvelle politique agricole commune (PAC) doit prendre ces facteurs en considération afin de promouvoir l'égalité des sexes.
in writing. - (PT) Given women's increasing importance in agriculture and rural areas, the new common agricultural policy (CAP) needs to take this into consideration in order to promote equality between genders.
Si j'ai le privilège de finalement l'emporter, je m'engage, en ce jour et devant cette Assemblée, à promouvoir l'égalité des sexes de diverses manières, mais avant tout et de la manière la plus visible en la reflétant dans la constitution de mon cabinet.
I pledge today before this House that, should I have the privilege to lead at the end of the day, I will promote the equality of gender in various ways, but most visibly and at the outset by it being apparent in the construction of the Cabinet.
Le but du règlement que nous voterons cette semaine est, dès lors, de renforcer la mise en œuvre des mesures destinées à promouvoir l’égalité des sexes dans les politiques, les stratégies et les opérations de coopération au développement de l’Union européenne.
The aim of the regulation that we are voting on this week is, therefore, to strengthen the implementation of measures aimed at promoting equality in the policies, strategies, and operations of the European Union’s development cooperation.
La Présidence tchèque était contre la prolongation du congé de maternité à 20 semaines, contre l'inclusion d'un congé de paternité, ce qui est fondamental pour assurer le partage des responsabilités familiales entre hommes et femmes et, par conséquent, pour promouvoir l'égalité des sexes.
The Czech Presidency was against extending the duration of maternity leave to 20 weeks and it was against including paternity leave, which is essential to ensure that family responsibilities are shared between men and women and therefore to promote gender equality.
Je suis convaincu qu’en soutenant ce règlement, le Parlement nous permettra de financer des opérations et agences œuvrant pour la réalisation des objectifs de développement internationaux, � savoir promouvoir l’égalité des sexes, émanciper les femmes et contribuer � la réduction de la pauvreté.
I am convinced that by supporting this regulation Parliament will allow us to fund operations and agencies working to reach the international development targets to promote gender equality and empower women and contribute to poverty reduction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.