Il sera en outre chargé de promouvoir l’échange de bonnes pratiques et d’établir des contacts appropriés avec les partenaires sociaux.
It will promote the exchange of good practice and establish appropriate contacts with management and labour.
Surtout, il est essentiel d'établir une coopération interinstitutionnelle pour promouvoir l'échange de bonnes pratiques et pour continuer à explorer les occasions de les rendre plus efficaces.
Above all, it is vital that interinstitutional cooperation is established to promote the exchange of good practices and to continue to explore the opportunities for making them more efficient.
Nous devons néanmoins nous féliciter que ce comité ait également pour mission de suivre la situation sociale, de promouvoir l’échange de bonnes pratiques et d’établir des contacts appropriés avec les partenaires sociaux.
Nevertheless, we must welcome the fact that this council also has the tasks of monitoring the social situation, of promoting the exchange of good practice and of establishing appropriate contacts with management and labour.
En 2009, la Commission va continuer à promouvoir l'échange de bonnes pratiques en s'appuyant entre autres choses sur des activités existantes comme MEDIA 2007, l'action préparatoire MEDIA International et la directive sur les activités de radiodiffusion télévisuelle, la directive AVMS.
In 2009 the Commission will continue to promote the exchange of best practice by supporting, among other things, existing activities such as MEDIA 2007, the MEDIA International preparatory action and the directive on television broadcasting activities, the AVMS Directive.