Cette ligne différenciée est celle que l'Union européenne doit suivre et promouvoir au niveau international.
The European Union must adopt this distinctive approach and promote it at international level.
La réalité montre que bon nombre de ces entreprises qui veulent se promouvoir au niveau international n'ont aucun sens de la responsabilité sociale.
Reality shows that many of these companies wishing to promote themselves internationally have no sense of social responsibility whatsoever.
En tant que communauté de principes et de valeurs, l'UE doit donner la place d'honneur à son caractère centré sur l'humain et le promouvoir au niveau international.
As a commonwealth of principles and values, the EU must give pride of place to its human-centred character and promote it internationally.
C'est pour progresser dans cette direction que nous nous sommes engagés à promouvoir au niveau international, notamment au sein de l'OCDE, l'utilisation de tests in vitro pour les cosmétiques.
We are committed to encouraging the use of in vitro cosmetic testing, particularly within the OECD in order to move forward in this direction.
L'Union a également vocation à promouvoir, au niveau international, tant la préservation que le respect de cette diversité, qui constituent le socle nécessaire à un dialogue interculturel et aux échanges culturels au niveau mondial.
The Union is also called upon to promote at international level both preservation of and respect for this diversity, which is the essential basis for intercultural dialogue and cultural exchange at world level.