En promouvant les droits de l'homme, nous promouvons la sécurité.
If we promote human rights we promote security.
Nous devons faciliter la coopération entre les PME et les instituts de recherche, en promouvant les droits de propriété intellectuelle (DPI) et le transfert de technologies.
We need to facilitate cooperation between SMEs and research institutes, promoting IPR (Intellectual Property Rights) and technology transfer.
La Commission soutient les ONG turques et les organisation professionnelles promouvant les droits de l'homme depuis plusieurs années, y compris l'Association des droits de l'homme, la Fondation des droits de l'homme et l'association médicale turque.
The Commission has supported Turkish NGOs and professional organizations promoting human rights for a number of years, including the Human Rights Association, the Human Rights Foundation and the Turkish Medical Association.