Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“promouvant la démocratie” in English

6 examples
Toute assistance technique a été interrompue, sauf celle promouvant la démocratie et l’aide humanitaire.
All technical assistance was stopped except if promoting democracy or humanitarian aid.
Il nous faut donc revoir la stratégie de la politique européenne de voisinage, en promouvant la démocratie et les droits de l'homme et en contrôlant les financements prévus.
We therefore need to review the European Neighbourhood Policy strategy by promoting democracy and human rights and controlling planned financing.
Il a aussi appelé à une nouvelle gouvernance mondiale donnant davantage de voix aux pays en développement et promouvant la démocratie, la paix, et l'état de droit dans les pays en développement.
They have also done this with the call for a new global governance that gives greater voice to developing countries and which promotes democracy, peace, and the rule of law in developing countries.
Elle est d'avis que l'Algérie pourra sortir de la crise à laquelle elle est confrontée depuis des années en promouvant la démocratie et l'État de droit et en poursuivant les réformes économiques et sociales.
The Union believes that it is by promoting democracy and the rule of law and by continuing with economic and social reforms that Algeria will be able to emerge from the crisis in which it has been embroiled for a number of years.
J’estime par conséquent que les initiatives soutenues par l’UE doivent lier la lutte contre la pauvreté à la lutte pour l’instauration des conditions de développement local, en promouvant la démocratie, les droits de l’homme et une économie de marché.
I therefore feel that EU-backed initiatives must attach the fight against poverty to the fight to create conditions for local development, by promoting democracy, freedom, human rights and a market economy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.